Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log file
súbor so záznamom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
log file:
súbor záznamu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
full log file
celý log súbor
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no log file...
Žiaden logovací súbor....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log file details
detaily log
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
x session log file
x session log súbor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a log file.
vyberte log súbor. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log file@info:whatsthis
log súbor@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open the log file.
nepodarilo sa otvoriť súbor so záznamom. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log file '%1 'has changed.
logovací súbor '% 1' sa zmenil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose log file@option:check
vyberte log súbor@option:check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open log file %1: %2
nie je možné otvoriť súbor so záznamom% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the log file?
naozaj chcete zmazať log súbor?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
log files
log súbory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cups log files
cups logovacie súbory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dictionary, disk usage analyzer, log file viewer, search tool
slovník, analyzátor využitia disku, zobrazovač súborov protokolu, vyhľadávací nástroj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the name or path of the log file.@info:whatsthis
zadajte názov alebo cestu k log súboru.@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mysql server error log file '%1 'contains errors.
log súbor mysql servera '% 1' obsahuje chyby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default log file path for command alarms in the alarm edit dialogue.@label
východzia cesta k log súboru pre alarmy vo forme príkazov v dialógu úprav alarmu.@label
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
log file must be the name or path of a local file, with write permission.@info
logovací súbor musí byť meno alebo cesta k lokálnemu súboru s povolením zapisovať.@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: