Results for annotation translation from English to Slovak

annotation
anotácia

annotation:
vysvetlivky:

text annotation
textová poznámkaannotation tool

annotation properties
vlastnosti%1

disable annotation bar
encodings menu

checking annotation support
zisťuje sa podpora pre anotáciu

error while setting annotation:
chyba pri nastavení anotácie:

show annotation dialogue for the given file
otvorí dialóg anotácie pre vybraný súbor

702 geographic annotation services (metadatageographicannotationservice)
služby geografických poznámok (metadatageographicannotationservice)

inline text annotation (drag to select a zone)
text vloženej poznámky (ťahom vyberte oblasť) annotation tool

but do not submit bug reports using the annotation system please.
ale, prosím, nepodávajte bug reporty použitím anotačného systému.

all supported files (*. kml); ;kml annotation file (*. kml)
všetky podporované súbory (*. gpx *. kml);; Údaje gps (*. gpx);; google earth kml (*. kml)

annotation of the film with data provided by a source external to the camera;
popisovanie filmu údajmi získanými zo zdroja, ktorý je voči kamere externý;

a description of the system for the annotation of pages and their effective dates.
opis systému anotácie strán a ich dátumov účinnosti.

the annotation ‘n’ identifies the breakdown that refers to the national level.
písmeno „n“ označuje členenie, ktoré sa týka celoštátnej úrovne.

where paragraph 4 applies, the annotation shall be enterd on the excise accompanying document.
ak sa uplatní odsek 4, poznámka sa uvedie na sprievodnom doklade pre spotrebnú daň.

retrieving the annotation%1 on folder%2 failed. the server returned:%3
získanie koreňovej informácie kvóty pre priečinok%1 zlyhalo. server odpovedal:%2

annotation #12 for the listing in appendix ii to the convention of the species aniba rosaeodora has been amended.
poznámka #12 týkajúca sa zaradenia druhu aniba rosaeodora do prílohy ii k dohovoru bola zmenená.

annotation #9 for the listing in appendix ii to the convention of the species hoodia spp. has been amended.
poznámka #9 týkajúca sa zaradenia druhov hoodia spp. do prílohy ii k dohovoru bola zmenená.

annotation of changes (on text pages and, as far as practicable, on charts and diagrams).
anotácie zmien (na stránkach textu a, ak je to možné, aj na prehľadných tabuľkách a nákresoch).