Results for applied medical translation from English to Slovak

medical
medicína

medical;
poskytovanie zdravotnej starostlivosti;

general and applied biochemistry (medical)
všeobecná a aplikovaná biochémia (lekárska)

medical data
zdravotné údaje

medical devices
zdravotnícke pomôcky

medical applications.
medicínske aplikácie.

medical equipment;
zdravotníckych prístrojoch;

fatigue (medical)
Únava organizmu

generally speaking, the legislation is applied and medical supplies are carried on board.
vo všeobecnosti sa právne predpisy uplatňujú a paluby plavidiel majú zdravotnícke vybavenie.

birds are used for a broad range of purposes including fundamental research, applied veterinary medical studies and toxicology.
vtáky sa používajú na široké spektrum účelov vrátane základného výskumu, aplikovaných štúdií v oblasti veterinárnej medicíny a toxikológie.

in the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.
v prípade šoku je potrebné použiť súčasné lekárske štandardné postupy pre terapiu šoku.

this framework will provide for developing enhanced future collaboration at european level in areas such as european reference networks, with a view to pooling together expertise, knowledge and medical skills, both for applied medical research and for diagnosis and treatment.
tento rámec zabezpečí rozvoj rozšírenej budúcej spolupráce na európskej úrovni v oblastiach, ako sú európske referenčné siete, s cieľom spojiť odbornosť, znalosti a lekárske zručnosti pre aplikovaný lekársky výskum a pre diagnostiku aj ošetrenie.

cost of non-hospital medical treatment in another member state, on thebasis of the scale applied in the state of insurance.
krajine pôvodu. na základe judikatúry týkajúcej sa poskytovania služieb súdny dvor rozhodol, že sociálni poistenci, ktorí nemajú predbežné povolenie, môžu požiadať svoj fond o preplatenie nákladov na liečenie mimo nemocničných zariadení v inom členskom štáte podľa stupnice štátu, v ktorom sú poistení.