Results for applying values translation from English to Slovak

applying
applying

applying eu law
uplatňovanie práva eÚ

applying operations...
aplikujú sa operácie... @ info

applying for registration
podávanie žiadosti o zápis do registra

applying language settings
aplikujem nastavenie jazyka

applying aeronautical knowledge;
uplatňovaním letecko-navigačných vedomostí;

decisions applying article 6
rozhodnutia o použití článku 6

applying aeronautical knowledge; and
uplatňovaním letecko-navigačných vedomostí;

applying fused metal coats
zariadenia na povrchovú úpravu kovovými zliatinami

applying community law (communication)
uplatňovanie práva spoločenstva (oznámenie)

all applying businesses, mainly smes.
cieľová skupinavšetky prihlásené podniky, najmä msp

(r) applying aeronautical knowledge;
uplatňovaním letecko-navigačných vedomostí,

values applying from 18 january 2016:
hodnoty platné od 18. januára 2016:

3.5 applying social impact measurement
3.5 uplatňovanie merania sociálneho vplyvu

the commission also asked for clarification of the grounds for applying certain emission limit values for two plants.
komisia takisto požiadala o objasnenie dôvodov uplatňovania určitých limitných hodnôt emisií v prípade dvoch spaľovacích zariadení.

applying this average multiple to bioscope values it at eur [15-20]* million [15].
uplatnenie tohto priemerného násobku v prípade parku bioscope vedie k ohodnoteniu podniku na [15 – 20]* miliónov eur [15].

member states annual emissions allocation for the year 2013 to 2020 calculated applying global warming potential values from the fourth ipcc assessment report
ročne pridelené emisné kvóty členských štátov na roky 2013 až 2020 vypočítané pomocou hodnôt potenciálu globálneho otepľovania uvedených vo štvrtej hodnotiacej správe ipcc

applying community law, 12.3.2008, rapporteur: retureau
applying community law, 12.03.2008, rapporteur: retureau

the three pillars of eib value added applying toindividualloans areequallycrucialfor globalloans.
tri piliere pridanej hodnoty eib, aplikované na individuálne pôžičky, sú rovnako kľúčové aj pre globálne pôžičky.

ifrs 13 fair value measurement defines fair value and sets out requirements for applying that definition.
v štandarde ifrs 13 oceňovanie reálnou hodnotou sa vymedzuje reálna hodnota a stanovujú sa požiadavky na uplatňovanie tejto definície.