Results for apu translation from English to Slovak

b3 apu
b3 pomocný zdroj

c7 engine — apu
c7 motor – pomocný zdroj

auxiliary power unit (apu)
pomocné energetické jednotky (apu)

inability to shut down the apu.
nemožnosť vypnúť apu.

etso authorisation for an auxiliary power unit (apu)
schválenie etso pre pomocnú energetickú jednotku (apu)

inability to start the apu when needed for operational reasons.
nemožnosť spustiť apu, ak je to potrebné z prevádzkových dôvodov.

21a.604 etso authorisation for an auxiliary power unit (apu)
21a.604 schválenie etso pre pomocnú energetickú jednotku

the approach taken was first to determine the average apu fuel consumption for different aircraft types.
pritom sa najskôr zistilo, koľko paliva spotrebujú v priemere pomocné zdroje v rôznych typoch lietadiel.

changes to provisions for repairs to apu are therefore needed to restore consistency with repairs process to engines.
v záujme obnovy súdržnosti s postupom opráv motorov je preto potrebné zmeniť ustanovenia týkajúce sa opráv apu.

sources: engine/apu, compressors, reservoirs, ground supply;
zdroje: motor/apu, kompresory, zásobníky, pozemné zdroje;

the emissions corresponding to the resulting total apu fuel consumption were included in the historical aviation emissions for each of the years 2004, 2005 and 2006.
emisie zodpovedajúce výslednej celkovej spotrebe paliva pomocnými zdrojmi sa zahrnuli do historických emisií z leteckej dopravy za rok 2004, rok 2005 a rok 2006.

remove an identification plate referred to in 21a.801, or 21a.807 for an apu, when necessary during maintenance operations.
odstrániť identifikačný štítok podľa 21a.801 alebo pre apu podľa 21a.807, ak je to nevyhnutné v priebehu vykonávania údržby.

changes and repairs on auxiliary power unit (apu) shall be charged as changes and repairs on engines of the same power rating.
zmeny a opravy pomocného hnacieho zariadenia (apu) sa budú účtovať ako zmeny a opravy na motoroch s rovnakým výkonovým ratingom.

for design organisation approval covering type-certification or etso authorisation for auxiliary power unit (apu), the terms of approval shall contain in addition the list of products or apu.
na povolenie organizácie na projektovanie pokrývajúce typové osvedčovanie alebo schválenie etso pre pomocnú energetickú jednotku (apu), musia podmienky povolenia obsahovať okrem toho zoznam výrobkov alebo apu.