Results for are registered trademarks of translation from English to Slovak

registered trademarks
ochranná známka

3m and hookit are trademarks of the 3m company
3m a hookit sú ochranné známky spoločnosti 3m

which are registered in norway;
ktoré sú registrované v nórsku,

registered trademark
ochranná známka

are registered by the official service;
boli úradne registrované;

they are registered by the competent authority,
sú registrované príslušným orgánom,

in hungary, accredited programmes are registered by the ministry of education.
v Írsku a taliansku je situácia zložitejšia.

it also covers undertakings that are registered on the public register of liechtenstein.
patria sem aj podniky, ktoré sú zaregistrované v lichtenštajnskom verejnom registri.

you are registered as the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle.
ste zaregistrovaný ako držiteľ osvedčenia o evidencii uvedeného vozidla.

which are registered or recorded in the beneficiary country ,
ktoré sú zaregistrované alebo zaznamenané vo zvýhodnenej krajine,

they are registered in an octs or in a member state;
sú zaregistrované v zkÚ alebo v členskom štáte;

international registered trademark (itm)
medzinárodná registrovaná ochranná známka (itm)

indication as to whether the debt securities are registered or bearer.
uvedenie, či sa jedná o dlhopisy na meno alebo na doručiteľa.

only 143 of them are registered in the community, or 11,38 %.
z týchto lodí len 143 je registrovaných v spoločenstve, čo je 11,38 %.

comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks.
obsahujú medzinárodne platby a príjmy franšízových poplatkov a poplatky platené za používanie ochranných známok.

in denmark and sweden between 20 and 60 cases are registered every year.
v dánsku a Švédsku je každý rok zaznamenaných 20 až 60 prípadov.

are registered into a database, acknowledged, and transmitted to the legal department.
zaregistrované v databáze, potvrdené a postúpené právnemu odboru.

you should ensure that you are registered and that your employer knows your pps number.
vecné dávky zdravotných služieb sú financované predovšetkým z prostriedkov pochádzajúcich zo všeobecných daní.

all ongoing initiatives are registered and made publicly available on the commission's website.
všetky prebiehajúce iniciatívy sa registrujú a zverejňujú na internetovej stránke komisie.

whereas it has been stated that the word 'cornouaille` in french registered trademarks is not and will not be used for cream;
keďže bolo uvedené, že názov "cornouaille" sa nepoužíva ani nebude používať pre označenie smotany vo francúzskych zapísaných ochranných známkach;