Results for as per company baxalta direction translation from English to Slovak

as per capability list
podĽa zoznamu spÔsobilosti

as per iso 3166-1
podľa iso 3166-1

as per 1.1.1995 (%)
clo 1.1.1995 (v %)

availability of service as per mrd
dostupnosť služieb podľa dokumentu požiadaviek poslania (ďalej len „mrd“)

for oral use as per table below.
podať perorálne podľa tabuľky.

microstructure as per paragraph 2.2;
mikroštruktúra podľa bodu 2.2;

administer the dose as per standard protocol.
podajte dávku štandardným spôsobom.

data as per chapters ii.4 and ii.5
Údaje podľa kapitoly ii.4 a ii.5

( c) as per article 22( 3)
c) podľa článku 22 ods. 3.

rotating bending test as per annex 6;
skúške na ohyb podľa prílohy 6;

the actual number of accidents per year and per company involving incidents with mobility equipment is very low.
skutočný počet nehôd pripadajúci na jeden rok a jednu spoločnosť, ktoré sa týkajú prípadov s mobilnými pomôckami, je veľmi nízky.

union co-financing rate, as per priority axis;
miera spolufinancovania Únie podľa prioritných osí;

it is visible as per paragraph 4.2.5;
je viditeľná, ako sa uvádza v odseku 4.2.5;

if applicable, insert terms as per article 1.01.
ak to pripadá do úvahy, vložte pojmy (podmienky) podľa článku 1.01.

specific objective as per paragraph 1.4.1 and 1.4.4
osobitnÝ cieĽ podľa bodu 1.4.1 a 1.4.4

a study prepared by ramboll management concluded that the average cost per company to comply with the requirements of the directives is €1558.
zo záverov štúdie, ktorú vypracovala spoločnosť ramboll management, vyplýva, že priemerné náklady na jednu spoločnosť spojené so splnením požiadaviek smerníc sú 1 558 eur.

a lump sum of aid up to eur 500 000 per company for the next two years, to relieve their current difficulties;
paušálnu sumu do výšky 500 000 eur na jeden podnik na nasledujúce dva roky na zmiernenie súčasných ťažkostí,

• a lump sum of aid up to eur 500 000 per company for the next two years, to relieve their current difficulties; culties;
v roku 2008 komisia posúdila 121 notifikácií od vnútroštátnych regulačných orgánov a prijala 83 listov s pripomienkami a 33 listov bez pripomienok na základe konzultačného mechanizmu na úrovni spoločenstva podľa článku 7 rámcovej smernice.

for these exporting producers, it was decided to first calculate a dumping margin per company and then to establish a weighted average of these dumping margins which was attributed to the group as a whole.
v prípade týchto vyvážajúcich výrobcov sa komisia rozhodla najprv vypočítať dumpingové rozpätie pre každú spoločnosť a potom stanoviť vážený priemer týchto dumpingových rozpätí, ktorý bol pridelený skupine ako celku.

however, the company also alleged that partly overlapping steel grades made it impossible to make an exact reconciliation as per each individual steel grade.
spoločnosť však takisto tvrdila, že vzhľadom na čiastočne sa prekrývajúce triedy ocele nebolo možné vykonať presné zosúladenie každej jednotlivej triedy ocele.