Results for ats overall translation from English to Slovak

the effectiveness was measured by looking at overall survival.
Účinnosť sa merala skúmaním celkového času prežitia.

this should clarify the evolution and drivers for choice and innovation at overall market level.
v tejto štúdii by mal byť objasnený vývoj a faktory ovplyvňujúce voľbu a inovácie na celkovej úrovni trhu.

the report argues that central banks should not only look at inflation but also at overall monetary and credit developments.
podľa správy majú centrálne banky upriamiť svoju pozornosť nielen na infláciu, ale aj na vývoj na peňažných a úverových trhoch všeobecne.

youth unemployment and long-term unemployment are also declining since 2013, while remaining at overall high levels.
nezamestnanosť mladých ľudí a dlhodobá nezamestnanosť od roku 2013 takisto klesá, celkovo však zotrváva na vysokej úrovni.

from the comparison of the options and the analysis of costs and benefits, it can be concluded that the proposal achieves the objectives set at overall reasonable costs and that the proposal is appropriate.
na základe porovnania možností a analýzy nákladov a prínosov možno dospieť k záveru, že návrhom sa dosiahnu ciele stanovené s primeranými celkovými nákladmi a že návrh je primeraný.

if current trends continue, it will be very difficult to achieve most of these targets at overall eu level, although there are wide divergences across europe and some regions are performing well.
ak však budú súčasné trendy pretrvávať, bude veľmi náročné väčšinu týchto cieľov uskutočniť na úrovni celej eÚ, aj keď v rámci eÚ sú veľké rozdiely a niektoré regióny vykazujú dobré výsledky.

two studies looked at mabthera taken alone in patients with follicular lymphoma: one study looked at overall response rate to mabthera in 203 patients who had failed previous treatments and the other study was a maintenance study in 334 patients, looking at the time until the disease got worse.
v dvoch štúdiách sa skúmal liek mabthera, ktorý pacienti s folikulovým lymfómom užívali samotný: v jednej štúdii sa skúmala miera celkovej reakcie na liek mabthera v prípade 203 pacientov, u ktorých zlyhala predchádzajúca liečba, a v druhej štúdii sa skúmala udržiavacia liečba u 334 pacientov, pričom sa zisťoval čas do zhoršenia ochorenia.