Results for audit report on the consolidated a... translation from English to Slovak

consolidated accounts
konsolidované účtovné závierky

consolidated accounts,
konsolidovaná závierka,

i propose a study on the consolidated accounts.
navrhujem štúdiu o konsolidovanej účtovnej závierke.

monitor the statutory audit of the annual and consolidated accounts;
sledovať štatutárny audit ročnej účtovnej závierky a konsolidovanej účtovnej závierky;

external audit report
správa o vonkajšom audite

the audit report, and
správa audítora, a

the group auditor bears the full responsibility for the audit report in relation with the consolidated accounts;
audítor skupiny bol za audítorskú správu v súvislosti s konsolidovanou účtovnou závierkou plne zodpovedný;

all variables — consolidated accounts
všetky ukazovatele – konsolidované účty

the exemption must be disclosed in the notes on the consolidated accounts.
udelenie výnimky sa musí uviesť v poznámkach k účtovnej závierke.

disclosure requirements / consolidated accounts
požiadavky na zverejnenie / konsolidovaná účtovná závierka

the audit report shall include:
správa audítora obsahuje:

the audit report on the consolidated financial statements shall comply with the requirements set out in of paragraphs 1 and 2.
správa audítora o konsolidovanej účtovnej závierke musí byť v súlade s požiadavkami stanovenými v odsekoch 1 a 2.

the subsidiaries are included in the consolidated accounts of the parent.
dcérske spoločnosti sú zahrnuté v konsolidovaných výkazoch materskej spoločnosti.

this paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the bank.
rada guvernérov ustanoví výšku odmeny členov správnej rady.

the consolidated annual report
konsolidovaná výročná správa

this paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the bank.’
vo vzťahu k týmto aktom majú inštitúcie také právomoci, ako sú stanovené v zmluvách.

click on the related final audit report link:
kliknite na súvisiaci odkaz na záverečnú správu o audite:

member states shall ensure that in the case of a statutory audit of the consolidated accounts of a group of undertakings:
Členské štáty zabezpečia, aby v prípade štatutárneho auditu konsolidovanej účtovnej závierky skupiny podnikov:

the annual accounts of the parent undertaking shall be attached to the consolidated accounts.
ročná účtovná závierka materského podniku bude pripojená ku konsolidovanej účtovnej závierke.

where method 1 is used, the percentages used for the establishment of the consolidated accounts;
percento použité na zostavenie konsolidovaných účtov, ak sa použije metóda 1; alebo