Results for audit results and report translation from English to Slovak

follow-up of audit results
postup v nadväznosti na výsledky auditu

review and report
preskúmanie a podávanie správ

analyser zero, span and audit results, pre and post test
analyzátor co2 – nulovací výsledok, výsledok na nastavenie rozsahu a kontrolný výsledok, pred skúškou a po nej

co analyser zero, span and audit results, pre and post test
analyzátor co – nulovací výsledok, výsledok na nastavenie rozsahu a kontrolný výsledok, pred skúškou a po nej

nox analyser zero-span and audit results, pre and post test
analyzátor nox – nulovací výsledok, výsledok na nastavenie rozsahu a kontrolný výsledok, pred skúškou a po nej

gave negative results, and]
mali negatívne výsledky a]

indicate expected results; and
uvedú sa očakávané výsledky a

analyser zero, span and audit results, pre and post test for natural gas fuelled engines only
analyzátor ch4 – nulovací výsledok, výsledok na nastavenie rozsahu a kontrolný výsledok, pred skúškou a po nej, len pre motory poháňané zemným plynom

the audit results should be a point of departure for further progress and greater efficiency.
výsledky auditu by mali byť východiskom pre ďalší postup a vyššiu efektivitu.

audit results concerning the implementation of the eu budget, and the commission's reporting on this, is covered in chapter 3 of the report.
výsledky auditu plnenia rozpočtu eÚ a správa komisie o rozpočtovom hospodárení sa nachádza v kapitole 3 výročnej správy.

the conditions for the publicity to be given to audit results shall be defined.
stanovia podmienky zverejnenia výsledkov auditu.

portugal also provided a synthesis report summarising the audit results for all the years.
portugalsko predložilo aj syntetickú správu, v ktorej boli zhrnuté výsledky auditu za všetky roky.

in the nfc, all survey results and evaluation reports are collected.
v nks sa zhromažďujú všetky výsledky prieskumov a hodnotiace správy.

so how do the court’s audit results compare with the commission’s own assessments?
takže aké je porovnanie výsledkov auditov dvora audítorov s vlastnými hodnoteniami komisie?

(15) the statutory audit results in an opinion on the truth and fairness of the financial statements of the audited entities.
(15) výsledkom štatutárneho auditu je stanovisko o pravdivosti a nestrannosti účtovných závierok auditovaných subjektov.

without prejudice to national and community laws on business confidentiality, the audit results should be made publicly available.
bez toho, aby bolo dotknuté vnútroštátne právo a právo spoločenstva v oblasti obchodného tajomstva, by sa výsledky auditu mali verejne sprístupniť.

a few years after a court audit has been completed, a follow-up on the audit results is undertaken.
následná kontrola prijatých opatrení prebieha niekoľko rokov po vykonaní auditu dvorom audítorov.

the outcome should provide also opportunity for participating organisations to present their results and reports.
výsledky by mali byť aj príležitosťou pre zúčastnené organizácie, aby predložili svoje závery a správy.

opinions and reports
stanoviská a správy

results and reports of eu funded research can also be found on cordis, the community research and development information service
výsledky a správy týkajúce sa výskumu financovaného eÚ sú k dispozícii aj na webovej stránke cordis (informačná služba spoločenstva pre výskum a vývoj).