Results for azoxystrobin translation from English to Slovak

azoxystrobin
azoxystrobín

azoxystrobin — code number 0244000:
azoxystrobín – číslo kódu 0244000:

it is therefore appropriate to approve azoxystrobin.
preto je vhodné, aby sa azoxystrobín schválil.

the lines for azoxystrobin are replaced by the following:
riadky týkajúce sa azoxystrobínu sa nahrádzajú týmto:

in part a, the entry relating to azoxystrobin is deleted;
v časti a sa vypúšťa položka týkajúca sa azoxystrobínu.

in part b, the column for azoxystrobin is replaced by the following:
v časti b sa stĺpec týkajúci sa azoxystrobínu nahrádza takto:

in part b the columns for azoxystrobin and bentazone are replaced by the following:
v časti b sa stĺpce týkajúce sa azoxystrobínu a bentazónu nahrádzajú takto:

this concerns kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl and azoxystrobin.
to sa vzťahuje na krezoxim-metyl, cyromazín, bifentrín, metalaxyl a azoxystrobín.

from the new data submitted, it appears that azoxystrobin may cause risks for aquatic organisms.
z nových predložených údajov možno usúdiť, že azoxystrobín môže predstavovať riziko pre vodné organizmy.

azoxystrobin is listed in annex i to regulation (ec) no 737/2007.
azoxystrobín je uvedený v prílohe i k nariadeniu (es) č. 737/2007.

in annex ii, the columns for azoxystrobin, bentazone and and propiconazole are replaced by the following:
v prílohe ii sa stĺpce týkajúce sa azoxystrobínu, bentazónu a propikonazolu nahrádzajú takto:

the inclusion of azoxystrobin in annex i to directive 91/414/eec expires on 31 december 2011.
zaradenie azoxystrobínu do prílohy i k smernici 91/414/ehs uplynie 31. decembra 2011.

amending annex i to council directive 91/414/eec to renew the inclusion of azoxystrobin as active substance
ktorou sa mení príloha i k smernici rady 91/414/ehs s cieľom obnoviť zaradenie azoxystrobínu ako účinnej látky

without prejudice to the conclusion that azoxystrobin should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
bez toho, aby bol dotknutý záver, na základe ktorého by sa azoxystrobín mal schváliť, je obzvlášť vhodné vyžadovať ďalšie potvrdzujúce informácie.

the authority presented its conclusion on the peer review of the risk assessment of azoxystrobin [6] to the commission on 12 march 2010.
Úrad predložil 12. marca 2010 komisii svoj záver z partnerského preskúmania azoxystrobínu z hľadiska posúdenia rizika [6].

the maximum pesticide residue levels for azoxystrobin in the annex to this directive shall replace those in annex ii to directive 90/642/eec.
maximálne úrovne rezíduí pesticídu v prípade azoxystrobinu v prílohe k tejto smernici nahradia hodnoty uvedené v prílohe ii k smernici 90/642/ehs.

in this review report the acceptable daily intake (adi) for azoxystrobin was set at 0,1 mg/kg bw/day.
v tejto revíznej správe bol prípustný denný príjem (adi) azoxystrobínu stanovený na 0,1 mg/kg telesnej hmotnosti/deň.

the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
riadky, v ktorých sa uvádza azoxystrobín, chlórmekvat, cyprodinil, ditiokarbamáty, indoxakarb, fluroxypyr, tetrakonazol a tiram sa nahrádzajú týmto:

in annex ii the columns for azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
v prílohe ii sa riadky pre azoxystrobín, acetamiprid, fenbutatín oxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, tiakloprid a trifloxystrobín nahrádzajú takto:

amending certain annexes to council directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorobenzene, ioxynil, oxamyl and quinoxyfen
ktorou sa menia a dopĺňajú určité prílohy k smerniciam rady 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs, pokiaľ ide o najvyššie prípustné množstvá rezíduí pre azoxystrobín, chlorotalonil, deltametrín, hexachlórbenzén, ioxynil, oxamyl a chinoxyfén