Results for bagged translation from English to Slovak

as bagged flowers in 50 g units,
v samostatných vreckách so sypanými kvetmi, balenie po 50 g,

free placement (unconfined pile, stack, etc.; if bagged or in cylinders, …)
voľné uloženie (neobmedzená kopa, halda atď., ak je uložené vo valcoch,…)

this was done as imports are always bagged, whereas the community industry sold its products both in bagged and in bulk form.
toto sa vykonalo, nakoľko dovozy sú vždy vrecované, keďže priemysel spoločenstva predáva svoje produkty tak vo vreciach ako aj voľne uložené.

the comparison was made at a prilled to prilled, granular to granular, bulk to bulk, and bagged to bagged level.
kusové výrobky boli porovnané s kusovými, granulované s granulovanými, voľne uložené s voľne uloženými a balené vo vreciach s balenými vo vreciach.

the comparison was made by company on a prilled to prilled, granular to granular, bulk to bulk, and bagged to bagged level.
porovnanie bolo vykonané podľa jednotlivých spoločností, pričom kusové výrobky boli porovnané s kusovými, granulované s granulovanými, voľne uložené s voľne uloženými a balené vo vreciach s balenými vo vreciach.

for bagged commodities, ensure that bags are clean, dry and stacked on pallets or incorporate a water-impermeable layer between the bags and the floor.
pri komoditách uložených do vriec je potrebné sa ubezpečiť, že vrecia sú čisté, suché a nahromadené na palety alebo tvoria nepriepustnú vrstvu medzi vrecami a dlážkou.

harvested, handled and bagged separately, including reasonably separate use of machinery, basin by basin, wherever possible, and in any case area by area as specified in (a);
pozbierať, spracovať a naplniť do vriec osobitne, včítane odôvodneného použitia oddeleného používania strojového vybavenia, v rámci každého povodia, ak je to možné, a v rámci každej prípadovej oblasti podľa vymedzenia uvedeného v písmene a);

the description of the goods corresponding to the pcn (i.e. "pcn 1 urea in bulk", "pcn 2 urea, bagged")
popisu tovaru, ktorý zodpovedá pcn (t. j. "pcn 1 voľne uložená močovina", "pcn 2 močovina balená vo vreciach"),