Results for bank identifier code translation from English to Slovak

site identifier code
identifikačný kód miesta

bank identifier code, if available
identifikačný kód banky, ak je k dispozícii.

business identifier code
identifikačný kód spoločnosti

review clause--- use of the bank identifier code( bic)
doložka o preskúmaní-- používanie identifikačného kódu banky( bic)

2d barcode carrying the unique identifier code
dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.

unique business identifier code (bic) of the issuer.
jedinečný identifikačný kód spoločnosti (bic) emitenta.

iso 10383 market identifier code (mic), 4 digits alphabetical.
identifikačný kód trhu (mic) podľa iso 10383, 4 alfabetické znaky.

--- « bank identifier code ( bic ) » means a code as defined by iso standard no 9362 ,
„nezúčastneným členským štátom » sa rozumie členský štát , ktorý neprijal euro , „pripojenou cb » sa rozumie ncb , ktorá nie je zúčastnenou ncb a ktorá je pripojená k target2 na základe osobitnej dohody , „bankovým identifikačným kódom ( bic ) » sa rozumie kód vymedzený normou iso č . 9362 ,

security identifier code (ncb identification number, cusip, sedol, other)
identifikačný kód cenného papiera (identifikačné číslo ncb, cusip, sedol, iný)

it may be the isin code or other security identifier code, subject to the ncb’s instructions
podľa pokynov ncb to môže byť isin kód alebo iný identifikačný kód cenného papiera.

business identifier code (bic) of the credit rating agency that has performed the action.
identifikačný kód spoločnosti (bic) ratingovej agentúry, ktorá danú činnosť vykonala.

overall, around 53,000 institutions, in particular branches of participants, can be addressed through target using a bank identifier code.
celkovo možno prostredníctvom systému target pomocou bankového identifikačného kódu adresovať platby približne 53 000 inštitúciám, najmä pobočkám účastníkov.

“business identifier code (bic)” means a code as defined by iso standard no 9362,’;
‚business identifier code (bic)‘ means a code as defined by iso standard no 9362,“.

business identifier code (bic) of the entity responsible for the rating, i.e. in case for:
identifikačný kód spoločnosti (bic) priradený subjektu zodpovednému za hodnotenie, t. j. v prípade:

mandatory if the unique business identifier code (bic) of the issuer is available to the credit rating agency.
povinné, ak má ratingová agentúra k dispozícii jedinečný identifikačný kód spoločnosti (bic) emitenta.

‘bic’ means a business identifier code that unambiguously identifies a psp, the elements of which are specified by the iso;
„bic“ je obchodný identifikačný kód, ktorým sa jednoznačne identifikuje poskytovateľ platobných služieb a ktorého zloženie je stanovené medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (iso);

all relevant bank identifier codes (bics) should be listed in the directory of at least one infrastructure with sepa-wide reach.
všetky relevantné identifikačné kódy bánk (bic) by mali byť uvedené v adresári aspoň jednej infraštruktúry s dosahom v rámci celej sepa.

«--- « addressable bic holder » means an entity which:( a) holds a business identifier code( bic);
„--- ‚adresovateľným držiteľom bic » sa rozumie subjekt, ktorý: a) je držiteľom identifikačného kódu spoloč ­ nosti( bic);

in this respect, standardisation should be promoted as regards, in particular, the use of the international bank account number (iban) and the bank identifier code (bic).
vzhľadom na to by sa mala podporiť štandardizácia týkajúca sa najmä používania medzinárodného bankového čísla účtu (iban) a identifikačného kódu banky (bic).

an institution shall, where applicable, communicate to each customer upon request his international bank account number (iban) and that institution's bank identifier code (bic).
inštitúcia v prípade potreby oznámi na požiadanie každému klientovi jeho medzinárodné číslo bankového účtu (iban) a bankový identifikačný kód tejto inštitúcie (bic).