Results for base and catalyst translation from English to Slovak

tax base and tax differentiation
daŇovÝ zÁklad a daŇovÁ diferenciÁcia

reserve base and reserve ratios
základňa na výpočet povinných minimálnych rezerv a výška sadzby rezerv

capital base and elements of remuneration
kapitÁlovÁ zÁkladŇa a zloŽky odmeny

revitalisation of the old industrial base, and
revitalizácia starej priemyselnej základne a

strengthening the knowledge base and reducing fragmentation
posilnenie znalostnej základne a zníženie fragmentácie

the minimum thickness of the base and the head,
minimálna hrúbka základne a hlavy,

pull the used iru up and out of the base and discard.
potiahnite použitú iru smerom nahor a von z podstavca a vyhoďte ju.

textile products for base and underlying fabrics and stiffenings
textilné výrobky podkladové a výstužné

building up the knowledge base and a consistent analytical approach
vybudovanie znalostnej základne a konzistentný analytický prístup

contribute to building the knowledge base and monitoring progress;
prispeje k vybudovaniu vedomostnej základne a monitorovaniu pokroku;

strengthening the evidence base and support for the innovation union and era
posilňovanie znalostnej základne a podpory pre inováciu v Únii a evp

strengthening europe's science base and the european research area.
posilnenie vedeckej základne európy a európskeho výskumného priestoru.

34 stem breakage, below crown base and above 1,3 m
34 zlomenie kmeňa, pod základňou koruny viac ako 1,3 m

links between an excellent public research base and business are therefore vital.
prepojenia medzi excelentnou verejnou výskumnou základňou a podnikmi majú preto rozhodujúci význam.

improved knowledge-base and effective dissemination of best practice are also needed.
potrebné je aj zlepšenie vedomostnej základne a efektívne šírenie osvedčených postupov.

improving gi research and data, strengthening the knowledge base and promoting innovative technologies;
zlepšovanie výskumu v oblasti zelenej infraštruktúry, údajov, vedomostnej základne a podporu inovačných technológií,

broaden the tax base and review tax expenditures, including on value-added taxes.
rozšíriť daňový základ a preskúmať daňové výdavky vrátane daní z pridanej hodnoty.

to be included: calendar and, where appropriate, legal base and budgetary implications.
musí byť zahrnutý: kalendár a prípadne právny základ a rozpočtové dôsledky.

3.2 tax structures: bases and rates
3.2 Štruktúra daní: základy a sadzby

inorganic bases and oxides, hydroxides and peroxides of metals
anorganickÉ zÁsady a oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov