Results for beekeeping translation from English to Slovak

beekeeping
včelárstvo

products from beekeeping;
včelárskych výrobkov;

advisory group on beekeeping
oradnÁ skupina pre vČelÁrstvo zastÚpenÉ zÁujmovÉ skupiny

specific housing conditions in beekeeping
osobitné podmienky umiestňovania včelstiev

specific rules on practices in beekeeping
osobitné pravidlá týkajúce sa postupov vo včelárstve

situation in the beekeeping sector (vote)
situácia vo včelárstve (hlasovanie)

honey and beekeeping products: eur 1 million
med a včelárske produkty: 1 milión eur

this is why we should protect european beekeeping.
práve preto by sme mali európske včelárstvo chrániť.

increase in the eu support for the beekeeping sector
zvýšenie podpory zo strany eÚ v odvetví včelárstva

commission regulation (ec) no 917/2004 on beekeeping
nariadenie komisie (es) č. 917/2004 o chove včiel

beekeeping is a widely-developed activity in the eu.
včelárstvo je v eÚ veľmi rozšírenou činnosťou.

working party on animal products (beekeeping and honey)
pracovná skupina pre živočíšne výrobky (včelárstvo a med)

with regard to beekeeping practices the following rules shall apply:
pokiaľ ide o postupy vo včelárstve, uplatňujú tieto pravidlá:

the single cmo regulation provides for financial support for the beekeeping industry.
nariadením o jednotnej spoločnej organizácii trhov sa ustanovuje finančná podpora odvetvia včelárstva.

all member states have communicated their national beekeeping programmes to the commission.
všetky členské štáty oznámili komisii svoje vnútroštátne programy v odvetví včelárstva.

hives and materials used in beekeeping shall be mainly made of natural materials;
úle a materiály používané pri chove včiel sú vyhotovujú najmä z prírodných materiálov;

these programmes shall be developed in cooperation with representative organisations in the beekeeping field.
tieto programy sa vypracujú v spolupráci so zástupcami organizácií v oblasti včelárstva.

this qualification also depends on the conditions for extraction, processing and storage of beekeeping products.
táto kvalifikácia taktiež závisí od podmienok vyberania medu, spracovania a skladovania včelárskych výrobkov.

inform consumers about the diversity, organoleptic qualities and the conditions of production of community beekeeping products
informovať spotrebiteľov o rôznorodosti, organoleptických vlastnostiach a podmienkach výroby včelárskych produktov spoločenstva

there are about 700,000 beekeepers in the union, most of whom enjoy beekeeping as a hobby.
v Únii je približne 700 000 včelárov, z ktorých väčšina sa včelárstvu venuje ako záľube.