Results for blackleg translation from English to Slovak

blackleg
sneť chrastavá

blackleg (plants)
černanie stonky

in respect of blackleg:
čo sa týka černenia stoniek:

they are free from symptoms of blackleg;
je bez symptómov bakteriálneho černania stoniek;

be free from plants affected by blackleg.
nezahrňuje rastliny napadnuté černením stonky.

plants shall be free from symptoms of blackleg;
rastliny musia byť bez symptómov bakteriálneho černania stoniek;

be free from blackleg, in the case of 'eec grade 1';
v prípade "triedy ehs 1" nie sú napadnuté baktériou erwinia atroseptica;

plants affected by blackleg shall not be present in the crop;
medzi plodinami sa nesmú vyskytovať rastliny napadnuté bakteriálnym černaním stoniek;

the number of growing plants affected by blackleg shall not exceed 0,1 %;
počet pestovaných rastlín napadnutých bakteriálnym černaním stoniek nesmie presiahnuť 0,1 %;

the standard in respect of blackleg shall be not more than 1 % of plants affected.
pokiaľ ide o černenie stoniek, napadnutých rastlín nesmie byť viac než 1 %.

on official inspection of the growing plants the number affected by blackleg must not exceed 2%;
v úradných skúškach nesmie prekročiť počet rastlín napadnutých bakteriálnym černaním stoniek 2 %;

on official inspection of the growing plants, the number affected by blackleg shall not exceed 1,0 %;
v úradných skúškach nesmie prekročiť počet rastlín napadnutých bakteriálnym černaním stoniek 1,0 %;

contain not more than 0,25 % of plants affected by blackleg, in the case of 'eec grade 2', and 'eec grade 3'.
v prípade "triedy ehs 2" a "triedy ehs 3" môže byť baktériou erwinia atroseptica napadnutých iba 0,25 % rastlín.