Results for blender translation from English to Slovak

blender
blendergenericname

a moulinette blender,
mixér moulinette,

meat mincer or electrical blender
mlynček na mäso alebo elektrický mixér;

a trichomatic 35 blender with filtration insert,
homogenizátor trichomatic 35 s filtračnou vložkou,

a stomacher lab-blender 3500 thermo model
stomacher lab-blender, model thermo 3500;

plastic bags suitable for the stomacher lab-blender
plastové vrecká vhodné pre stomacher lab-blender;

a stomacher lab-blender 3 500 thermo model,
stomacher lab-blender 3500 termo model,

when the blender is switched on, heating will start.
po zapnutí homogenizátora sa začne ohrev.

when the blender is switched on, the heat-up will start.
po zapnutí homogenizátora sa začne ohrev.

treat the sludge in a mechanical blender for two min at medium speed.
kal sa prevzdušňuje v mechanickom mixéri 2 minúty pri strednej rýchlosti.

treat the sludge in a waring blender for 2 minutes at medium speed.
kal sa prevzdušňuje v mixéri waring dve minúty pri strednej rýchlosti.

the blender should be operated three to four times for approximately one second each time.
rezačka má pritom byť v činnosti tri až štyri razy počas doby približne jednej sekundy.

fill the blender liquid chamber with water until the lower sensor is covered;
naplňte kvapalinovú komoru homogenzátora vodou, kým nebude spodný snímač zakrytý.

high-speed blender with a speed of between 8000 and 45000 revolutions/min.
vysokorýchlostný mixér s otáčkami 8000 až 45000 otáčok/min;

remove the surrounding solid fat and the connective tissue and grind to a liquid paste in a blender.
odstráňte tuhý okolitý tuk a spojivové tkanivo a rozomeľte v mlynčeku s lamelami tak, aby ste získali tekutú hmotu.

heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.
výkonný mlecí stroj a/alebo mixér, ktorý dokáže homogenizovať zmrazené kusy kuracích pŕs.

any mixer, blender, or trader who purchases but does not produce biodiesel is not eligible for the credit.
Žiadny výrobca zmesi alebo obchodník, ktorý bionaftu nakupuje, ale nevyrába, nie je oprávnený na tento dobropis.

the mincing insert of the moulinette blender is immersed repeatedly in the digestion fluid in the beaker to remove any meat still adhering.
rezacia vložka rezačky moulinette sa opakovane ponorí do tráviacej tekutiny v kadičke, aby sa akékoľvek mäso, ktoré je ešte prilepené, dostalo do tráviacej tekutiny.

where the result is positive, fill the blender reaction chamber with boiling water until it is two-thirds full.
ak je výsledok pozitívny, naplňte reakčnú komoru homogenizátora do dvoch tretín vriacou vodou.

heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.
výkonný mlecí stroj a miešač schopný homogenizovať celé kusy zmrazenej alebo hlboko zmrazenej hydiny.