Results for business tools menu translation from English to Slovak

business tools menu
ponuka obchodné nástroje

business tool
obchodný nástroj

sale of business tool
nástroj odpredaja obchodnej činnosti

the sale of business tool
nástroj odpredaja obchodnej činnosti

(a) the sale of business tool;
(a) nástroj odpredaja obchodnej činnosti;

this provides smes with the business tools they need to develop their ip rights and manage related risks.
malým a stredne veľkým podnikom toto centrum poskytuje obchodné nástroje, ktoré potrebujú na to, aby si vypracovali práva duševného vlastníctva a riadili súvisiace riziká.

furthermore, despite the greater use of e-business tools, speed and reliability could be better.
napriek väčšiemu používaniu nástrojov elektronického podnikania by sa mohla zvýšiť rýchlosť a spoľahlivosť.

the year of creativity and innovation – a business tool
eit sa zameria na prenos znalostí a dokázanie, že výskum naozaj vedie k inovačným predajným výrobkom.

facilitating access to professional audiovisual trade events and markets and the use of online business tools inside and outside the union;
uľahčovanie prístupu na odborné obchodné podujatia a trhy v audiovizuálnom sektore a používania obchodných nástrojov online v rámci Únie aj mimo nej;

...that quanta can convert tag and attribute case for you? it's on the tools menu.
..že quanta dokáže za vás zmeniť veľkosť písmen značiek a atribútov? funkciu nájdete v ponuke nástroje.

this will ensure that the real focus of fabs is performance and that they are used as bottom-up business tools instead of simply being political constructions.
tým sa zabezpečí, že funkčné bloky vzdušného priestoru budú skutočne zamerané na výkonnosť a že sa budú využívať ako obchodné nástroje založené na prístupe zdola nahor, než aby boli len politickými štruktúrami.

(qq) facilitate access to professional audiovisual trade events and markets and the use of online business tools inside and outside europe;
dd) uľahčenie prístupu k odborovým obchodným podujatiam a trhom audiovizuálneho sektora a používania online obchodných nástrojov v rámci európy aj mimo nej;

the council has called on the member states and the commission to promote workforce diversity further and to foster the development of suitable business tools, including voluntary charters23.
rada vyzýva členské štáty a komisiu, aby naďalej podporovali rozmanitosť pracovnej sily a podnecovali vývoj vhodných podnikateľských nástrojov vrátane dobrovoľných chárt23.

the sale of business tool whereby the authorities would sell all or part of the failing bank to another bank;
nástroj odpredaja obchodnej činnosti, pomocou ktorého by orgány predali inej banke celú zlyhajúcu banku, alebo len jej časť;

encouraging business-to-business exchanges by facilitating access to markets and business tools enabling audiovisual operators to increase the visibility of their projects on union and international markets.
podnecovať vzájomnú výmenu medzi podnikmi uľahčovaním prístupu subjektov pôsobiacich v audiovizuálnom sektore na trhy a k obchodným nástrojom so zámerom zvýšiť viditeľnosť ich projektov na trhu Únie a na medzinárodných trhoch.

profit and surplus are vital to sustainable business, but from my own experience as a relatively small producer of raw materials on the market i know that i need a business tool which gives me a share of value added.
je samozrejmé, že podnikanie musí byť výnosné a prinášať zisky, ale ako malovýrobca, ktorý toho na trhu veľa nezmôže, vám môžem z vlastnej skúsenosti povedať, že bez obchodných pák sa k svojmu podielu z pridanej hodnoty nedostanete.

resolution authorities may apply the sale of business tool without complying with the marketing requirements set out in paragraph 1 when they determine that compliance with those requirements would be likely to undermine one or more of the resolution objectives and in particular if the following conditions are met:
orgány pre riešenie krízových situácií môžu uplatňovať nástroj odpredaja obchodnej činnosti bez toho, aby sa spĺňali požiadavky upravujúce ponúkanie na trhu uvedené v odseku 1, ak skonštatujú, že súlad s uvedenými požiadavkami by pravdepodobne narušil plnenie jedného alebo viacerých cieľov riešenia krízovej situácie, a najmä, ak sú splnené tieto podmienky:

subject to paragraph 3, when applying the sale of business tool to an institution a resolution authority shall market, or make arrangements for the marketing of that institution or those of its assets, rights or liabilities that the authority intends to transfer.
s výhradou odseku 3 platí, že orgán pre riešenie krízových situácií pri uplatňovaní nástroja odpredaja obchodnej činnosti na inštitúciu, ponúkne uvedenú inštitúciu alebo jej aktíva, práva alebo pasíva, ktoré má orgán v úmysle previesť, na trhu alebo prijme opatrenia pre ponúknutie uvedenej inštitúcie alebo jej aktív, práv alebo pasív, ktoré má orgán v úmysle previesť, na trhu.

resolution authorities should also have the ancillary power to require the residual institution that is being wound up under normal insolvency proceeding, to provide services that are necessary to enable the institution to which assets or shares have been transferred by virtue of the application of the sale of business tool or the bridge institution tool, to operate its business.
orgány pre riešenie krízových situácií by mali mať aj pridruženú právomoc požadovať od zvyškovej inštitúcie, ktorá sa likviduje v súlade s bežným konkurzným konaním, aby poskytla služby, ktoré sú potrebné na to, aby inštitúcia, na ktorú boli prevedené aktíva alebo akcie na základe uplatnenia nástroja odpredaja obchodnej činnosti alebo nástroja preklenovacej inštitúcie, dokázala vykonávať svoju obchodnú činnosť.

\t\tyou can construct your own field-of-view (fov) symbols, using the \t\t\tfov editor under the tools menu. you can set the angular size, the \t\t\tshape, and the colour of your new symbols. \t\t \t
\t\tmôžete vytvoriť vlastné symboly zorných uhlov (zu), použitím \t\t\tfov editora z menu nástrojov. môžete nastavovať uhlovú veľkosť, \t\t\ttvar a farbu vašich nových symbolov. \t\t \t