Results for caa translation from English to Slovak

caa
sqi

caa (*)
cas (*)

caa/n3lmn
caa/n3lmn.

total eu – caa
eÚ – caa spolu

caa/nl-2004-98
caa/nl-2004-98.

prompt implementation of the caa agreements
rýchla implementácia dohôd o caa

a crypto approval authority (caa);
kryptografický schvaľovací orgán (ďalej len „caa“ – crypto approval authority);

the caa covers countries of differing nature.
spoločný letecký priestor zahŕňa krajiny rozdielnej povahy.

implementation of the caa agreements – lessons learned
implementácia dohôd o caa – získané skúsenosti

a number of lessons have been learned since the caa was launched.
od vzniku caa sme sa mnohému priučili.

the commission is providing technical assistance to all the countries participating in the caa.
komisia poskytuje odbornú pomoc všetkým krajinám, ktoré sa podieľajú na caa.

as regards the member states, the caa shall in addition be responsible for evaluating cryptographic products.
pokiaľ ide o členské štáty, caa je okrem toho zodpovedný za posudzovanie kryptografických produktov.

traffic between the eu and caa neighbouring regions (million passengers carried by air)13
doprava medzi eÚ a susednými regiónmi caa (v miliónoch pasažierov prepravených letecky)13

recognising that the creation of the caa and implementation of its rules cannot be achieved without transitional arrangements where necessary;
uznÁvajÚc, že vytvorenie spoločného leteckého priestoru a uplatňovanie jeho pravidiel nemožno dosiahnuť v prípade potreby bez prechodných ustanovení;

in the light of the commission’s communication, easa was requested to carry out the inspection of the bulgarian caa.
na základe oznámenia komisie sa od organizácie easa žiadalo, aby uskutočnila inšpekciu bulharského orgánu pre civilné letectvo.

agreeing that it is appropriate to base the caa rules on the relevant legislation in force within the european union, as laid down in annex iii to this agreement;
sÚhlasiac, že je vhodné založiť pravidlá spoločného leteckého priestoru na príslušných právnych predpisoch účinných v rámci európskej únie, ako je uvedené v prílohe iii k tejto dohode,

recognising that full compliance with the caa rules entitle the parties to reap its full advantages including opening access to markets and maximising benefits for the consumers, and the industries and labour of both parties;
uznÁvajÚc, že úplný súlad s pravidlami spoločného leteckého priestoru umožní zmluvným stranám plne získavať výhody vrátane otvárania prístupu na trhy a maximalizovania výhod pre spotrebiteľov, priemyselné odvetvia a pracovníkov oboch strán,

bcaa-2009-157, bcaa-2010-87, dgac/f-2009-2422, dgac/f-2009-2651, dgac/f-2009-2766, dgac/f-2010-1678, dgac/f-2010-2075, caa-nl-20109-195, caa-nl-20109-196, caa-uk-2010-923.
bcaa-2009-157, bcaa-2010-87, dgac/f-2009-2422, dgac/ f-2009-2651, dgac/f-2009-2766, dgac/f-2010-1678, dgac/ f-2010-2075, caa-nl-20109-195, caa-nl-20109-196, caa-uk-2010-923.