Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caroline islands
karolínske ostrovy
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline flying fox
kaloň ponpejský
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ms caroline spelman environment secretary
caroline spelmanovÁ ministerka životného prostredia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline alibert-deprez, eesc press unit
caroline alibert-deprez, oddelenie ehsv pre tlač
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline alibert-deprez - eesc press unit
caroline alibert-deprez, oddelenie pre tlač ehsv
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms caroline cayeux, conseillère régionale de picardie,
pani caroline cayeux, conseillère régionale de picardie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i agree completely with caroline lucas.
vážený pán predsedajúci, úplne súhlasím s pani caroline lucasovou.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
contact persons: françoise godenir and marie-caroline detroz
kontaktné osoby: françoise godenir, marie-caroline detroz navrhnutých na dosiahnutie tohto cieľa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms caroline spelman secretary of state for environment, food and rural affairs
caroline spelman ministerka životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear british friends, i do understand, caroline, i can see your problem.
drahí britskí priatelia, pani jacksonová, vášmu problému úplne rozumiem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ms caroline spelman secretary of state, department of environment, food and rural affairs
caroline spelman ministerka životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
25) dr caroline jackson mep at the assurre (association for the sustainable use and recovery of
25) dr caroline jackson mep na konferencii organizácie assurre (asociácie pre trvalo udržateľný rozvoj
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline jenner, ceo of junior achievement young enterprise europe, a support network for young entrepreneurs.
caroline jennerová, generálna riaditeľka junior achievement young enterprise europe – organizácie, ktorá poskytuje podporu mladým podnikateľom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a study commissioned by mep caroline lucas shows that parliament's monthly relocations to france have dramatic environmental consequences.
zo štúdie, ktorú zadala poslankyňa európskeho parlamentu, pani caroline lucasová, vyplynulo, že mesačné presuny parlamentu do francúzska majú dramatické dôsledky pre životné prostredie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she is a single mother of two children, caroline and thomas, who live in her household in germany and are currently studying in germany.
je matkou samoživiteľkou dvoch detí, caroliny a thomasa, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti a toho času študujú v nemecku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr victorin lurel and ms caroline cayeux.
v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána victorina lurela a pani caroline cayeuxovej sa uvoľnili dve miesta náhradníkov výboru regiónov,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
m: ms caroline m c n a i r m , lag tyne esk scotland, uk of the three priority axes for the period 2007–13, and the
dr. robert lukesch, z oar regionalberatung gmbh, rakúsko, moderoval otázky a odpovede, ktoré vzišli z prezentácií.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i share caroline lucas's objective in trying to ensure that the revised agreement does in reality give priority to social and environmental issues rather than solely focusing on increasing trade in tropical timber.
s caroline lucasovou zdieľam zámer pokúsiť sa zabezpečiť, aby upravená dohoda v skutočnosti uprednostňovala spoločenské a environmentálne problémy a nezameriavala sa len na rastúci obchod s tropickým drevom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
while the approved compromise package is not perfect, i consider the text of the directive to be a politically ambitious instrument in the area of waste management for future generations of europeans, which is why i supported the report by the rapporteur, mrs caroline jackson.
aj keď dohodnutý kompromisný balíček nie je ideálny, text smernice pokladám za politicky ambiciózny nástroj v oblasti odpadového hospodárstva pre budúce generácie eÚ, preto som podporila správu spravodajkyne caroline jackson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
caroline islands card, debit care of people with d is a b i l it ies nt 3 g u ad e l o up e use electronic funds transfer (2411)usecare of the disabled (2836)nt3martinique
cejlón bývanie, príspevok na userodinné prídavky (2836)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: