From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cartilage
chrupavka
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cartilage hypertrophy
hypertrofia chrupavky
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fish cartilage extract
výťažok z rybích chrupaviek
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
graft loss cartilage injury
strata štepu poranenie chrupavky
remove bones and cartilage.
kosti a chrupavky sa odstránia.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
full-thickness cartilage defect
hlboký defekt chrupavky
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
single symptomatic cartilage defect
symptomatická porucha chrupavky
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
purpose: cartilage healing. chondroprotection.
Účel: liečba chrupky, chondroprotekcia, liečba artritídy.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the cartilage cells are then grown and
bunky chrupavky potom vyrastú a rozmnožia sa
nanogels speed up the regeneration of cartilage.
nanogély urýchľujú obnovu chrupavkového tkaniva.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this cartilage sample will be used to make chondrocelect.
táto vzorka chrupavky sa použije na vytvorenie chondrocelectu.
the need for rehabilitation following articular cartilage repair
potreba rehabilitácie po artikulárnej oprave chrupavky.
chondrocelect consists of autologous cultured cartilage cells.
chondrocelect pozostáva z autológnych kultivovaných buniek chrupavky.
glucosamine contributes to the maintenance of normal joint cartilage
glukózamín prispieva k udržaniu normálnej kĺbovej chrupavky.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
these have shown no deleterious effect on joint cartilage.
tieto neukázali žiadne škodlivé vplyvy na kĺbové chrupavky.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
with a total cartilage content of less than 15 % by weight
s celkovým obsahom chrupavky menším ako 15 % hmotnosti
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
trimming: remove any species of cartilage left after boning.
orezávanie: po vykostení sa odstránia akékoľvek chrupavky.
trimming: tendons, joint capsules and cartilage to be removed.
orezávanie: šľachy, kĺbové puzdrá a chrupky sa odstraňujú.
with a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
s celkovým obsahom kostí a chrupavky menším ako 15 % hmotnosti
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
chondrocelect was more effective than microfracture at healing the defects in the cartilage.
liek chondrocelect bol pri liečbe poškodení chrupavky účinnejší ako mikrofraktúra.