Results for catecholamines translation from English to Slovak

catecholamines
katecholamín

drugs that increase catecholamines:
lieky, ktoré zvyšujú hladinu katecholamínov:

propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.
propranolol bráni odpovedi endogénnych katecholamínov na úpravu hypoglykémie.

no data on the level of circulating catecholamines after mirvaso administration are available.
nie sú k dispozícii žiadne údaje o hladine cirkulujúcich katecholamínov po podaní lieku mirvaso.

glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.
ak pacient primerane nereaguje na intravenózne tekutiny, má sa zvážiť podanie glukagónu a potom katecholamínov.

if available, treatment with angiotensin ii infusion and/ or intravenous catecholamines may also be considered.
ak je k dispozícii, môže byť zvážená liečba infúziou angiotenzínu ii a/ alebo katecholamínmi intravenózne.

in extremely nervous, excited or agitated animals, the levels of endogenous catecholamines are often high.
u extrémne nervóznych, vzrušených či rozrušených zvierat sa často vyskytujú vysoké hladiny endogénnych katecholamínov.

levels of catecholamines in blood (including epinephrine (adrenaline)) are associated with stress.
hladiny katecholamínov v krvi (vrátane epinefrínu resp. adrenalínu) sú spojené so stresom.

hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.
preto sa škála katecholamínov, ktoré pôsobia viac-menej výhradne na rôzne typy adrenergných receptorov, používa na dosiahnutie presného účinku.

caution should be exercised when interpreting the plasma and urine levels of catecholamines and their metabolites in patients on levodopa or levodopa/carbidopa therapy.
pri interpretácii hladín katecholamínov a ich metabolitov v plazme a v moči u pacientov liečených levodopou alebo levodopou/karbidopou je potrebná opatrnosť.

drugs that increase catecholamines: since tolcapone interferes with the metabolism of catecholamines, interactions with other drugs affecting catecholamine levels are theoretically possible.
lieky, ktoré zvyšujú hladinu katecholamínov: keďže tolkapón interferuje s metabolizmom katecholamínov, interakcie s ďalšími liekmi, ktoré ovplyvňujú hladiny katecholamínov, sú teoreticky možné.

it is impossible to use the action of catecholamines on specific receptors in the body to the benefit of equine patients without recourse to the use of a number of catecholamines, each active at a different receptor profile.
nie je možné využiť pôsobenie katecholamínov na špecifické receptory v tele s cieľom pomôcť pacientom z čeľade koňovitých bez ohľadu na vysoký počet použitých katecholamínov, z ktorých každý pôsobí v inom profile receptora.

investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
laboratórne a funkčné vyšetrenia zvýšená telesná teplota, zvýšená potreba katecholamínov na podporu krvného tlaku (doslovný výraz: zvýšená potreba katecholamínov).

hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.
noradrenalín pôsobí primárne na receptory alfa-1 na účely vazokonstrikcie arteriol, čím zvyšuje krvný tlak a zachováva centrálny obeh.

these decreases in blood pressure are not accompanied by a significant change in heart rate or plasma catecholamine levels with chronic dosing.
tento pokles nesprevádza pri chronickom podávaní významná zmena srdcovej frekvencie ani plazmatických hladín katecholamínov.