Results for cervix translation from English to Slovak

cervix
krk

uterine cervix
krček maternice

uterus, including cervix
maternica vrátane krčka maternice

abnormal cells in your cervix
neobvyklé bunky v krčku maternice

gravid uteri including the cervix should be weighed.
gravidný uterus, vrátane cervixu, sa odváži.

if you have bladder neck blockage (vesical cervix blockage)
ak máte prekážku v krčku močového mechúra (zúženie krčka močového mechúra),

cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
očkovacia látka cervarix bola účinnejšia ako porovnávacia očkovacia látka pri predchádzaní abnormálnemu rastu buniek na krčku maternice.

if you have ever been told you might have breast cancer or cancer of the womb, cervix or vagina;
ak máte, alebo vám bolo povedané, že môžete mať rakovinu prsníka alebo rakovinu maternice, krčka maternice alebo pošvy;

precancerous lesions (growths) and cancers in the cervix, vulva or vagina and anus;
prekancerózne lézie (výrastky) a karcinóm krčku maternice, vulvy alebo vagíny a anusu,

alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
abnormálny výsledok steru z cervixu, zvýšená aktivita alanínaminotransferázy, zvýšená aktivita tranzamináz, zvýšené hladiny sérovej glykémie, zvýšenie hmotnosti

topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with stage ivb disease.
topotekán v kombinácii s cisplatinou je indikovaný pre pacientky s karcinómom cervixu recidivujúcim po rádioterapii a pre pacientky s ochorením stupňa ivb.

- cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb),
- rakovinu krčka maternice (zhubný nádor krčka maternice, t. j. spodnej časti tela maternice),

in cancer of the cervix the average overall survival was 16.8 months with chemotherapy including avastin compared with 12.9 months on chemotherapy alone.
pri rakovine krčka maternice bolo priemerné celkové prežitie 16,8 mesiaca s chemoterapiou zahŕňajúcou liek avastin v porovnaní s 12,9 mesiacmi pri samotnej chemoterapii.

breast cancer, breast cancer stage iv, cervix carcinoma, fibroadenoma of breast, hepatic adenoma, hepatic neoplasm, uterine leiomyoma
v mieste

a similar effect of gardasil was seen when the analysis also included lesions of the cervix due to the other two hpv types (types 6 and 11).
podobný účinok očkovacej látky gardasil sa pozoroval aj v prípade, keď analýzy zahŕňali aj lézie krčka maternice spôsobené ďalšími dvoma typmi vírusu hpv (typmi 6 a 11).

gardasil was effective against precancerous genital lesions of the cervix, vulva and vagina, cervical cancer, and warts related to hpv types 6, 11, 16 and 18.
liek gardasil bol účinný pri zabránení vzniku prekanceróznych genitálnych lézií krčka maternice, vulve alebo pošve, rakoviny krčka maternice, ako aj vzniku bradavíc spojených s vírusom hpv typu 6, 11, 16 a 18.

a statistically significant increase in the combined incidence of squamous cell carcinomas and papillomas in the uterus and cervix of high-dose females and of prostate adenoma in low-dose males was noted.
zistilo sa štatisticky významné zvýšenie celkovej incidencie karcinómov skvamóznych buniek a papilómov v maternici a krčku maternice u samičiek s vysokou dávkou a adenóm prostaty u samcov s nízkou dávkou.

presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence.
súčasná alebo minulá anamnéza zhubnej choroby okrem primárneho bazocelulárneho karcinómu, in situ karcinómu krčku maternice a niektorých primárnych nádorov centrálneho nervového systému, ktoré sa musia hodnotiť na základe vedeckého dokazovania.

you should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an hpv infection) and preventative and protective measures.
naďalej sa musíte riadiť odporúčaním vášho lekára týkajúcim sa steru z krčka maternice/pap testu (test na zistenie zmien v bunkách krčka maternice spôsobených infekciou hpv) a preventívnych a ochranných opatrení.