Results for chaco translation from English to Slovak

chaco
chaco

margarita belén — chaco
margarita belén – chaco

chaco central and san pedro areas
oblasti stredného chaca a san pedra

it is therefore appropriate to resume importation of deboned and matured bovine fresh meat from the provinces of salta, jujuy, chaco and formosa with the exception of the buffer zone.
preto je vhodné obnoviť dovoz vykosteného a vyzretého čerstvého hovädzieho mäsa z provincií salta, jujuy, chaco a formosa – s výnimkou nárazníkovej zóny.

the new area put under restriction by the argentinian veterinary authorities covers the departments of matacos and bermejo in the province of formosa, the department of almirante brown in the province of chaco and the department of patiño in the province of formosa.
nové oblasti, na ktoré sa vzťahuje obmedzenie argentínskych veterinárnych úradov, zahŕňajú departementy matacos a bermejo v provincii formosa, departementalmirante brown v provincii chaco a departement patiń v provinciiformosa;

chaco, formosa, jujuy and salta, excluding the buffer area of 25 km from the border with bolivia and paraguay that extends from the santa catalina district in the province of jujuy, to the laishi district in the province of formosa
chaco, formosa, jujuy a salta, okrem nárazníkovej zóny širokej 25 km od hranice s bolíviou a paraguajom, ktorá sa tiahne od okresu santa catalina v provincii jujuy k okresu laishi v provincii formosa.

in view of this uncertainty and in order to safeguard the animal health situation in the european community it is prudent to temporarily suspend importation of boned and matured bovine meat on a regional basis from the whole territory of the provinces of formosa, chaco and salta and in addition the province of jujuy because of its geographical position.
vzhľadom na túto neistotu a s cieľom zabezpečiť ochranu zdravia zvierat v európskom spoločenstve, je rozumné dočasne pozastaviť dovoznevykosteného a vyzrelého hovädzieho mäsa na regionálnej báze z celého územia provinciíformosa, chaco a salta a taktiež aj z provincie jujuy z dôvodu jej geografickej polohy;

chaco, formosa (except the territory of ramon lista), salta (except the departments of general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya and santa victoria), jujuy
chaco, formosa (okrem územia ramon lista), salta (okrem správnych oblastí general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya a santa victoria), jujuy