Results for challenge points translation from English to Slovak

challenge
Žiadne

challenge test
expozičný test

post-challenge
po provokačnej dávke

challenge agent
látka na vyvolanie fyziologickej odpovede

it also represents the ultimate challenge from a communication point of view.
predstavuje to aj hlavný problém z hľadiska komunikácie.

the report points out that enlargement will pose a major challenge for cohesion policy.
rozšírenie predstavuje výzvu navyše v oblasti politiky súdržnosti.

in the following points, attention is drawn to the most significant challenges they encounter.
v nasledujúcich bodoch sa pozornosť upriamuje na najdôležitejšie výzvy, ktorým iic celia.

as to non-challenge clauses in the context of settlement agreements see point 209 below.
pokiaľ ide o klauzuly o nenapadnutí v súvislosti s dohodami o urovnaní, pozri odsek 209.

•where is the single market as the euro is launched?: 10 strong points and 10 challenges
•spoločný trh po zavedení eura: desať silných stránok a desať výziev•™ivnostníci a malé a stredné podniky v európe

to better situate each principle, the outline gives indication of the main outstanding challenges, points to the potential added value of each principle and recalls the corresponding rights in primary law through boxes, where applicable.
s cieľom lepšie situovať každú zásadu návrh poskytuje informácie o hlavných nedoriešených výzvach, poukazuje na potenciálnu pridanú hodnotu každej zásady a prípadne pripomína príslušné práva zakotvené v primárnom práve pomocou rámčekov.

"the commission plans to meet these four new challenges (point 5.10 to 5.13) with a new package of measures which is to be established under the second pillar, with the necessary additional resources coming from modulation.
komisia chce riešiť štyri nové úlohy (body 5.10 až 5.13) prostredníctvom nového balíka opatrení, ktorý chce vytvoriť v rámci druhého piliera, pričom potrebné dodatočné prostriedky chce získať z modulácie.