Results for challenge studies translation from English to Slovak

challenge
Žiadne

challenge test
expozičný test

post-challenge
po provokačnej dávke

challenge procedures
vznášanie námietok

allergen challenge study
Štúdia využívajúca provokáciu alergénom

challenge studies have shown lack of protection against transplacental transmission of csfv.
Čelenžné štúdie preukázali nedostatočnú chránenosť proti transplacentárnemu prenosu csfv.

the challenge is to do to work, what “erasmus” has done to studies!
výzvou je dosiahnuť to, čo sa v oblasti školstva dosiahlo programom erasmus.

challenge studies were performed in mice that were treated with human ixiaro antisera.
Štúdie vystavenia sa vykonali na myšiach, ktoré boli liečené ľudskými antisérami po podaní lieku ixiaro.

challenge studies were conducted with the koslov strain (genotype 1) of csfv.
Čelenžné štúdie boli vykonané s kmeňom koslov (genotyp 1) csfv.

antiviral activity of oseltamivir was supported for influenza a and b by experimental challenge studies in healthy volunteers.
experimentálne štúdie, vykonané na zdravých dobrovoľníkoch, dokázali antivírusovú aktivitu oseltamiviru voči vírusu chrípky a a b.

in the challenge studies performed by intervet, insufficient protection was seen in approximately one quarter of horses vaccinated with the recommended dose.
v štúdiách expozície vykonaných firmou intervet, bola pozorovaná nedostatočná ochrana približne u štvrtiny koní vakcinovaných doporučenou dávkou.

business studies and sandwich courses present a major challenge.
vzdelávanie v podniku a alternatívne vzdelávanie sú hlavnými úlohami.

the public sector would further undertake serological and animal challenge studies to provide scientific evidence for the likely protective efficacy of candidate vaccines against a particular circulating pandemic strain.
verejný sektor ďalej vykoná sérologické štúdie a štúdie imunologických testov u zvierat, aby sa zaistili vedecké dôkazy o pravdepodobnej účinnosti ochrany nových vakcín proti konkrétnemu cirkulujúcemu pandemickému kmeňu.

studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.
Štúdie na vakcinovaných chovných kancoch zamerané na potenciálne vylučovanie virulentného čelenžného vírusu spermou neboli vykonané.

the results of the preservative efficacy study, e.g. challenge test, if applicable [7];
výsledky štúdie účinnosti konzervačnej látky, napr. záťažový test [7], ak je to aplikovateľné;

results of one intravenous and two short term oral tyramine challenge studies, as well as results of home monitoring of blood pressure after meals during chronic dosing in two therapeutic trials in pd patients, did not detect any clinically important increase in blood pressure.
výsledky jednej intravenóznej a dvoch krátkodobých štúdií na vyvolanie reakcie pri perorálnom podávaní tyramínu, ako aj výsledky sledovania krvného tlaku doma po jedle počas dlhotrvajúceho podávania v dvoch terapeutických skúšaniach na pacientoch s pd, nezaznamenali žiadne klinicky dôležité zvýšenie krvného tlaku.

challenge studies have demonstrated that passive immunity lasts until piglets are 6 weeks of age while in clinical field trials, the beneficial effects of vaccination (reduction in nasal lesion score and weight loss) are observed until slaughter.
Štúdie imunity ukázali, že pasívna imunita pretrváva, kým prasiatka nedosiahnu 6 týždňov, zatiaľ čo v klinických skúškach pozitívny účinok vakcinácie (zníženie bodového hodnotenia nazálnych lézií a úbytok hmotnosti) sa pozoroval až do porážky.

in this study 100% of animals were protected against homologous challenge, and 81% of animals were protected against heterologous challenge.
v tejto štúdii bolo 100 % zvierat chránených proti homológnej stimulácii a 81 % zvierat bolo chránených proti heterológnej stimulácii.

in a second challenge study the effectiveness of the vaccination with innovax-ilt alone and innovax- ilt mixed with nobilis rismavac was also examined by evaluation of protection after infection under laboratory conditions with the ilt virus.
v druhej provokačnej štúdii sa skúmala tiež účinnosť očkovania očkovacou látkou innovax-ilt samotnou alebo očkovacou látkou innovax-ilt zmiešanou s očkovacou látkou nobilis rismavac na základe hodnotenia ochrany po infekcii vírusom ilt v laboratórnych podmienkach.

in pigs, the efficacy of econor in the claimed indications was investigated in challenge studies (i.e. pigs were artificially infected with the bacteria) or in field studies (i.e. natural infections under farm conditions).
v prípade ošípaných sa účinnosť lieku econor v uvedených indikáciách skúmala v imunologických štúdiách (t. j. ošípané boli umelo nainfikované baktériami) alebo v terénnych štúdiách (t. j. prirodzené infekcie v podmienkach chovu).