Results for chest congestion translation from English to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovak

Info

English

chest congestion

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

chest

Slovak

hruď

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congestion,

Slovak

šelest, dysfónia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ear congestion

Slovak

upchatie ucha

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ear congestion*

Slovak

opuch ucha

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

traffic congestion

Slovak

dopravná zápcha

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nasal congestion,

Slovak

(≥1/ 10 000, < 1/ 1 000) tachykardia, palpitácie, av zablokovanie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

nasal congestion*

Slovak

pocit plného nosa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

congestion, though?

Slovak

ale preťaženie?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nasal congestion epistaxis

Slovak

epistaxa traktu dyspepsia vracanie, nauzea, sucho v ústach

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cough, nasal congestion

Slovak

flatulencia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nasal congestion*, dyspnoea

Slovak

kongescia nosa*, dyspnoe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sanitary dressing (congestion)

Slovak

hygienické spracovanie (nahromadenie)

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

• nasal congestion • cough •

Slovak

nízka srdcová frekvencia v dôsledku porúch vedenia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cough which could include chest tightness or pain, nasal congestion (bronchitis)

Slovak

kašeľ, ktorý môžu sprevádzať napätie alebo bolesť v hrudníku, upchatý nos (bronchitída)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dryness in the nose, congestion in the chest, cough

Slovak

uchosť v nose, zahlienenie pľúc, kašeľ,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.

Slovak

infekcie: infekcie ucha, chrípka, upchaný nos, infekcie hrudníka.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

infections: ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.

Slovak

infekcie: infekcia ucha, chrípka, upchaný nos, infekcie hrudníka.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bronchospasm*, hypoxia*, dyspnoea*, chest discomfort*, pharyngolaryngeal pain*, cough*, nasal congestion*

Slovak

bronchospazmus*, hypoxia*, dyspnoe*, nepríjemný pocit na hrudníku*, faryngolaryngeálna bolesť*, kašeľ*, kongescia nosovej sliznice

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

respiratory: shortness of breath or difficulty breathing, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, sneezing, stuffy nose, dry nose, nose bleeds, asthma

Slovak

dýchacie: krátky dych alebo ťažkosti pri dýchaní, symptómy chladu, kongescia hrudníka, sínusová infekcia, kýchanie, upchatý nos, suchý nos, krvácanie z nosa, astma

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

inflammation of nose, sinuses and throat, congestion of nose, throat and chest, hoarseness, hay fever, throat irritation, congested sinuses, excess mucous from nose causing cough, runny nose

Slovak

zápal v nose, zápal prínosových dutín a hrdla, kongescia nosa, hrdla a hrudníka, zachrípnutie, senná nádcha, škriabanie v hrdle, upchanie prínosových dutín, nadmerné množstvo hlienu z nosa spôsobujúce kašeľ, zvýšená tvorba hlienu v nose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,890,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK