Results for chromosomal translation from English to Slovak

chromosomal
chromozóm

chromosomal analysis
cytogenetika

in vitro mammalian chromosomal aberration test
test in vitro na chromozómové aberácie

response rate in patients with chromosomal abnormality
percento pacientov odpovedajúcich na liečbu u pacientov s chromozómovou abnormalitou

a test for chromosomal damage in vitro and in vivo.
test chromozomálnej aberácie in vitro a in vivo.

induction of chromosomal aberrations in mammalian cells; and
zavedenie chromozómových odchýlok do buniek cicavcov a

with respect to conjugation, transduction or chromosomal integration);
(napr. s ohľadom na konjugáciu, transdukciu alebo chromozómovú integráciu);

a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.
skúška na chromosomálne odchýlky in-vitro a in-vivo.

preparations are stained and metaphase cells are analyzed for chromosomal abnormalities.
preparáty sa zafarbia a metafázové bunky sa analyzujú z hľadiska prítomnosti chromozómových abnormalít.

chromosomal aberrations were categorized according to döhner’s hierarchical model.
chromozómové aberácie boli roztriedené podľa döhnerovho hierarchického modelu.

micronuclei are formed from chromosomal fragments or whole chromosomes lagging in mitosis.
mikrojadrá sa tvoria z fragmentov chromozómov alebo celých chromozómov omeškaných v mitóze.

carfilzomib was clastogenic in the in vitro chromosomal aberration test in peripheral blood lymphocytes.
karfilzomib bol klastogénny v in vitro teste chromozómových aberácií v lymfocytoch periférnej krvi.

small increases of structural chromosomal aberrations at cytotoxic concentrations were seen in human lymphocytes.
pri cytotoxických koncentráciách sa pozorovalo malé zvýšenie štrukturálnych chromozomálnych aberácií v ľudských lymfocytoch.

azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.
azacitidín indukuje génové mutácie aj chromozómové aberácie v bunkových systémoch baktérií a cicavcov in vitro.

arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
zlúčeniny arzénu vyvolávajú chromozómové aberácie a morfologické transformácie buniek cicavcov in vitro a in vivo.

resistance may be chromosomal or plasmid-encoded and may be transferred if associated with transposons or plasmids.
rezistencia môže byť chromozomálna alebo plazmid- kódujúca a môže byť prenesená pokiaľ je spojená s transpozómami alebo plazmidmi.

caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test.
in vitro testy kaspofungínu na možnú genotoxicitu boli negatívne, rovnako ako aj in vivo chromozómový test kostnej drene myší.

it is generally accepted that dominant lethals are due to chromosomal damage (structural and numerical anomalies).
všeobecne sa usudzuje, že dominantné letálne mutácie majú pôvod v poškodeniach chromozómov (štrukturálnych a numerických anomáliách).

at least 50 well-spread metaphases with the complete number of centromeres are analyzed per animal for structural chromosomal aberrations.
na jedno zviera sa vyšetrí najmenej 50 dobre rozprestrených metafáz s úplným počtom centromerov na štruktúrne chromozómové aberácie.

directive 92/69/eec method b11 - in vivo mammalian bone-marrow cytogenetic test, chromosomal analysis.
metóda b11 zo smernice 92/69/ehs - cytogenetický test kostnej drene in vivo na cicavcoch, analýza chromozómov.