Results for cirr translation from English to Slovak

construction of cirr
stanovenie sadzieb cirr

early repayment of cirr
predČasnÉ splatenie sadzby cirr

the average of the cirr + margin
stanovenie sadzieb cirr

the average of the cirr + margin,
priemer sadzieb cirr + rozpätie.

the participant shall apply the relevant cirr.
tento účastník uplatní relevantnú sadzbu cirr.

relevant cirr in accordance with article 20 of the arrangement
príslušná sadzba cirr v súlade s článkom 20 dohody

cirr shall take effect on the 15th day of each month.
sadzby cirr nadobúdajú účinnosť 15. deň každého mesiaca.

the participants shall apply the relevant cirr set out in article 15 of the arrangement.
účastníci uplatňujú príslušnú sadzbu cirr ustanovenú v článku 15 dohody.

other participants shall use the cirr set for a particular currency should they decide to finance in that currency.
ostatní účastníci použijú sadzbu cirr stanovenú pre konkrétnu menu, ak sa rozhodnú pre financovanie v tej mene.

after the credit agreement date, the cirr shall be applied for drawing periods which do not exceed six months.
po dni uzavretia úverovej zmluvy sa sadzba cirr použije na obdobia čerpania, ktoré nepresahujú šesť mesiacov.

each participant wishing to establish a cirr shall initially select one of the following two base rate systems for its national currency:
každý z účastníkov, ktorý má v úmysle stanoviť sadzby cirr, si najprv vyberie pre svoju národnú menu jeden z nasledujúcich dvoch systémov základnej sadzby:

cirr shall be calculated monthly using data from the previous month and notified to the secretariat, no later than five days after the end of each month.
sadzba cirr sa počíta mesačne na základe údajov z predchádzajúceho mesiaca a oznamuje sa sekretariátu najneskôr päť dní po skončení každého mesiaca.

to discuss, subject to the developments in relevant international negotiations, the inclusion of other disciplines on minimum interest rates including a special cirr and floating rates.
na základe vývoja príslušných medzinárodných rokovaní prediskutujú zaradenie iných ustanovení o minimálnych úrokových sadzbách vrátane osobitných sadzieb cirr a pohyblivých sadzieb,

for jet aircraft of a net price of at least usd 35 million, official financing support on cirr basis shall only be provided in exceptional circumstances.
v prípade prúdových lietadiel s čistou cenou najmenej 35 miliónov usd sa štátna finančná podpora na základe sadzieb cirr poskytuje iba vo výnimočnej situácii.

construction of cirrs
stanovenie sadzieb cirr