Results for cleaning the humidifying tray translation from English to Slovak

cleaning the cup and syringe
Čistenie pohárika a injekčnej striekačky

methods for cleaning the flue gas are:
metódy pre čistenie odpadných plynov sú:

cleaning the nasal spray after each use:
Čistenie nosovej aerodisperzie po každom použití:

machines for cleaning the internal surface of pipelines
stroje na čistenie vnútorných povrchov diaľkovodných potrubí

i hope to get around cleaning the windows next saturday.
dúfam, že na čistenie okien si najdem čas budúcu sobotu.

code cleaning, the molecule parser and a lot of smaller improvements
vyčistenie kódu, molekulový parser a veľa menších zlepšení

cleaning the charging hole lids and frames before closing the charging hole,
čistením uzáverov a zárubní pred uzatvorením vzádzkového otvoru,

special care is required for cleaning the equipment that had contact with mercury.
osobitnú starostlivosť je potrebné venovať čisteniu zariadenia, ktoré prišlo do styku s ortuťou.

however, if your inhaler does need cleaning, the steps to follow are:
ak sa však inhalátor musí vyčistiť, postupujte podľa týchto krokov:

nail products for cleaning the fingernails and toenails before the application of artificial nail systems
kozmetické výrobky na starostlivosť o nechty určené na čistenie nechtov na rukách a nohách pred aplikáciou systémov umelých nechtov

the recommended methods of cleaning the belt and reassembling it after cleaning where appropriate;
odporučené metódy čistenia pásu a, v prípade potreby, jeho opätovného skompletovania po čistení;

parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Časti a súčasti tryskacích strojov na čistenie a odstraňovanie nečistôt z kovových plôch polovodičových obalov pred elektrickým pokovovaním

after cleaning, the equipment should be tested for leakage by hydraulic or pneumatic pressure tests.
po čistení sa musí zariadenie odskúšať, či nemá netesnosti, pomocou hydraulických alebo pneumatických tlakových skúšok.

before starting cleaning, the wanted cip recipe must be down loaded to the plc in the cip recipe picture.
pred začatím čistenia musí byť do plc nahratý požadovaný recept cip na obrazovke pre recepty cip.

cleaning the inhaler - usually your inhaler will give you the correct dose of medicine for 7 days without needing cleaning.
Čistenie inhalátora – inhalátor zvyčajne zabezpečí správnu dávku lieku na 7 dní bez potreby čistenia.

uneaten food and fecal material should be removed from the test vessels each day by carefully cleaning the bottom of each tank using a suction.
nezjedená potrava a fekálny materiál sa odstraňujú z testovacích nádob každý deň, dôkladne sa vyčistí dno každej nádoby pomocou odsávania.

since it had to be opened several times per day for cleaning, the finnish authorities considered that an interlocking moveable guard should be fitted.
keďže ju bolo potrebné otvoriť niekoľkokrát denne na účely čistenia, fínske orgány sa domnievali, že by sa mal namontovať spriahnutý pohyblivý kryt.

coke oven machinery for operating the coke oven doors should be equipped with systems for cleaning the seals and surfaces on the oven door frames and oven doors;
strojné zariadenie na ovládanie dvier koksovej pece musí byť vybavené systémom na čistenie povrchu tesnení zárubní a dvier;

decontaminating the cell room building by cleaning the walls and the floor, followed by coating or painting to give them an impermeable surface if the building is to be reused;
dekontaminácia budovy s elektrolyzérmi umytím stien a podláh a následným náterom alebo maľbou s cieľom pripraviť nepriepustný povrch pre prípad opätovného využívania budovy;

after cleaning, the test pieces shall be handled only by their edges and shall be stored to prevent damage to, or contamination of, their surfaces.
po vyčistení sa môže so skúšobnými kusmi manipulovať iba uchytením za okraje a musia byť uskladnené tak, aby sa zabránilo poškodeniu alebo kontaminácii ich povrchov.