Results for cleopatra translation from English to Slovak

cleopatra
kleopatra vii.

table 2 summary of efficacy from cleopatra study
tabuľka 2: súhrn účinnosti pre štúdiu cleopatra

the efficacy results from the cleopatra study are summarised in table 2.
výsledky účinnosti zo štúdie cleopatra sú sumarizované v tabuľke 2.

in the pivotal trial cleopatra, adrs were reported less frequently after discontinuation of docetaxel treatment.
v pivotnom klinickom skúšaní cleopatra boli adr hlásené menej často po ukončení liečby docetaxelom.

in the pivotal clinical trial cleopatra, 408 patients received at least one dose of perjeta in combination with trastuzumab and docetaxel.
v pivotnom klinickom skúšaní cleopatra dostalo 408 pacientov minimálne jednu dávku perjety v kombinácii s trastuzumabom a docetaxelom.

in neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, hypersensitivity/anaphylaxis events were consistent with those observed in cleopatra.
v klinických skúšaniach neosphere a tryphaena s neoadjuvantnou liečbou sa hypersenzitívne/anafylaktické príhody zhodovali s tými, ktoré sa pozorovali v cleopatra.

as in the cleopatra trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials.
tak ako v klinickom skúšaní cleopatra sa vyššia incidencia neutropénie a febrilnej neutropénie pozorovala u ázijských pacientov v porovnaní s inými pacientmi v oboch klinických skúšaniach s neoadjuvantnou liečbou.

infusion reactions were consistent with those observed in cleopatra at the cycles when perjeta was given on the same day as trastuzumab and docetaxel, with a majority of reactions being mild or moderate.
infúzne reakcie sa zhodovali s tými, ktoré sa pozorovali v cleopatra v tých cykloch, v ktorých sa perjeta podávala v ten istý deň ako trastuzumab a docetaxel, pričom väčšina reakcií bola mierna alebo stredne závažná.

in the cleopatra trial in metastatic breast cancer, nadir neutrophil counts were similar in perjeta-treated and placebo-treated patients.
v klinickom skúšaní cleopatra s metastatickým karcinómom prsníka boli najnižšie hodnoty počtu neutrofilov podobné u pacientov liečených perjetou a u pacientov liečených placebom.

patients in the pivotal trial cleopatra were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ata) to perjeta.
u pacientov sa v pivotnom klinickom skúšaní cleopatra skúmali vo viacerých časových bodoch antiterapeutické protilátky (ata) voči perjete.

an infusion reaction was defined in the pivotal trial cleopatra in metastatic breast cancer as any event reported as hypersensitivity, anaphylactic reaction, acute infusion reaction or cytokine release syndrome occurring during an infusion or on the same day as the infusion.
infúzna reakcia sa definovala v pivotnom klinickom skúšaní cleopatra s metastatickým karcinómom prsníka ako akákoľvek príhoda zaznamenaná ako hypersenzitivita, anafylaktická reakcia, akútna infúzna reakcia alebo syndróm uvoľnenia cytokínov vyskytujúca sa v priebehu infúzie alebo v ten istý deň ako infúzia.

^ table 1 shows pooled data from the overall treatment period in cleopatra (data cutoff 11 february 2014; median number of cycles of perjeta was 24); and from the neoadjuvant treatment period in neosphere (median number of cycles of perjeta was 4, across all treatment arms) and tryphaena (median number of cycles of perjeta was 3 – 6 across treatment arms)
^ tabuľka 1 zobrazuje kombinované údaje z celého obdobia liečby v cleopatra (ukončenie zberu údajov k 11. februáru 2014; medián počtu cyklov perjety bol 24); a z obdobia neoadjuvantnej liečby v neosphere (medián počtu cyklov perjety bol 4, naprieč všetkými liečebnými skupinami) a tryphaena (medián počtu cyklov perjety bol 3 - 6, naprieč liečebnými skupinami).