From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
climbing
popínavý
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
climbing;
stúpanie,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
climbing boots
horolezecká obuv
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
climbing french bean
fazuľa záhradná tyčová
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
gymnastic climbing accessories
gymnastické pomôcky na šplh
walking, climbing steps
chôdza, vystupovanie po schodoch
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wall and rope climbing equipment
steny a laná na šplhanie
parasitic/epiphytic/climbing plants
parazitné/epifytické/popínavé rastliny
climbing ramps, ladders or stairs
vystupovania na plošiny, rebríky alebo schody
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dwarf french bean and climbing french bean
fazuľa záhradná kríčkovitá a fazuľa záhradná tyčová
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
gymnastic ropes or rings or climbing accessories
gymnastické laná alebo kruhy alebo pomôcky na šplh
wall bars, lattice ladders and climbing frames;
rebriny, mriežkové rebríky a šplhacie rámy;
en 1495:1997lifting platforms – mast climbing workplatforms
predtým, ako si zamestnávateľ vyberie alebo použijetakéto prostriedky, musí vykonať posúdenie rizika v súlade s rámcovou smernicou 89/391/ehs.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
turns in level flight, climbing and descent;
zatáčanie pri horizontálnom lete, stúpaní a klesaní,
climbing up or down a ladder y working at heights
pred postavením rebríka sa uistite, že podklad je pevnýa stabilný.
this limit characterises the risk of wheel climbing the rail.
tento limit charakterizuje riziko nabiehania kolesa na koľajnicu.
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
creativity and entrepreneurship: mechanisms for climbing out of the crisis
tvorivosť a podnikanie: nástroje na prekonanie krízy
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
to make this possible, perches and climbing structures should be provided.
preto by v priestoroch mali byť vyvýšené miesta a konštrukcie na šplhanie.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mechanisms for climbing out of the crisis (own-initiative opinion)
tvorivosť a podnikanie: nástroje na prekonanie krízy (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the ferret enjoys climbing and this height facilitates provision of suitable enrichment.
fretky sa rady šplhajú a táto výška primerane obohacuje prostredie.