Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cloak of so-called democratic elections can by no means cover that up.
zámienka tzv. demokratických volieb to v žiadnom prípade nemôže zakryť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a worrying cloak of secrecy over certain still unknown details of the agreement.
je tu znepokojujúce rúško tajomstva nad určitými, stále neznámymi podrobnosťami dohody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
harry potter's 'invisibility cloak' has moved a step closer to reality thanks to european commission funded nanotechnology research.
vďaka výskumu v oblasti nanotechnológií financovanému európskou komisiou je „neviditeľný plášť“ harryho pottera o krok bližšie k realite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
pánske alebo chlapčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a ostatné kabáty, plášte a peleríny
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: