Results for close cooling water from internal ... translation from English to Slovak

cooling-water pumps
chladiace vodné čerpadlá

stator cooling water systems
vodné chladiace systémy statora

insufficient supply of cooling water.
nedostatočný prívod chladiacej vody.

wastes from cooling-water treatment
odpady z úpravy chladiacej vody

check the supply of cooling water:
skontrolujte prívod chladiacej vody.

wastes from cooling-water treatment containing oil
odpady z úpravy chladiacej vody obsahujúce olej

e.g. pneumatic scheme, cooling water scheme, ..
napr. pneumatické schémy, schéma chladiacej vody...

the amount, flow rate and temperature of discharged cooling water.
množstvo, prietok a teplota vypúšťanej chladiacej vody.

oily water from oil/water separators
voda obsahujúca olej z odlučovačov oleja z vody

the temperatures of the cooling water and the crankcase oil may be recorded.
môžu sa tiež zaznamenať teploty chladiacej vody a oleja v kľukovej skrini.

emissions to water from glass manufacturing processes
emisie do vody z procesov výroby skla

loss of water from the body (dehydration),
trata vody z tela (dehydratácia),

wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
odpady z úpravy chladiacej vody iné ako uvedené v 10 02 11

the temperatures of the cooling water and of the crankcase oil may also be recorded if desired.
teploty chladiacej vody a oleja kľukovej skrine možno tiež zaznamenať v prípade, že sa to vyžaduje.

in particular the cooling water and oil must both be at the normal temperatures prescribed by the manufacturer.
najmä chladiaca voda a olej musia mať normálnu teplotu stanovenú výrobcom.

wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
odpady z úpravy chladiacej vody iné ako uvedené v 10 02 11

recycling of salt-containing waste water from other production processes
recyklácia odpadovej vody s obsahom soli z iných výrobných procesov

4.17 during recent hot and dry summers also the issue of sufficient availability of cooling water from rivers to condensing power plants has caught attention.
4.16 počas horúcich a suchých letných období v minulých rokoch sa do popredia dostala aj otázka dostatku chladiacej vody z riek na použitie v kondenzačných elektrárňach.

[…] the improvement in viability must derive mainly from internal measures […]’.
[…] zlepšenie životaschopnosti firmy sa musí odvodzovať predovšetkým od vnútorných opatrení […]“.

additions, indicating separately those from internal development and through business combinations;
prírastky označujúce osobitne tie, ktoré sú z interného vývoja, a tie, ktoré sú z podnikovej kombinácie;