Results for coca cola football league 1 translation from English to Slovak

national football league
national football league

coca cola
coca cola

coca-cola
coke

coca-cola europe, belgium;
coca-cola europe, belgicko;

unfortunately racism has raised its ugly head at the scottish football league and we all very much regret that.
rasizmus sa, žiaľ, ukázal v plnej ohavnosti v škótskej futbalovej lige a všetkým je nám to veľmi ľúto.

coca cola enterprises europe ltd (belgium)
coca cola enterprises europe ltd (belgicko)

by way of example i could mention the latest scandal to affect the national football league of the country we are currently in.
ako príklad môžem uviesť nedávny škandál s ovplyvňovaním národnej futbalovej ligy krajiny, v ktorej sa momentálne nachádzame.

orders the coca-cola company to pay the costs.
the coca-cola company je povinná nahradiť trovy konania.

after cases of corruption at siemens that ran into billions, the newspapers are now full of articles about the scandal in the polish football league.
po prípadoch korupcie v spoločnosti siemens, ktorá dosiahla miliardové hodnoty, sú dnes noviny plné článkov o škandále v poľskej futbalovej lige.

coca-cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
coca-cola si žiarlivo stráži recept na svoj slávny nápoj.

the decision declared the commitments of the german football league concerning the joint and exclusive selling of media rights for football matches legally binding and ended the proceedings.
toto rozhodnutie vyhlásilo záväzky nemeckej futbalovej ligy týkajúce sa spoločného a exkluzívneho predaja mediálnych práv na futbalové zápasy za právne záväzné a ukončilo konanie.

(case comp/a.39.116/b2 — coca-cola)
(prípad comp/a.39.116/b2 – coca-cola)

the commission accepted that a transitional stage68 applied to the entry into force of the commitments to ensure that the arrangements were brought into line with the competition rules without jeopardising the operation of the german football league.
komisia súhlasila, že záväzky nadobudnú účinnosť v rámci prechodnej etapy68, aby tieto úpravy boli uvedené do súladu s pravidlami hospodárskej súťaže bez ohrozenia fungovania nemeckej futbalovej ligy.

in response to these observations, coca‑cola submitted an amended commitment proposal.
v reakcii na tieto pripomienky coca-cola predložila zmenený a doplnený návrh záväzkov.

if it is an industrial product, then it can be blended, like a wine coca-cola.
ak je to priemyselný výrobok, potom sa môže sceľovať ako víno a coca-cola.

in the main proceedings, the uk company football dataco, which is responsible for protecting the rights acquired in the english and scottish football league fixtures, and the organisers of those leagues accuse yahoo!
vo veci samej britská spoločnosť football dataco poverená ochranou nadobudnutých práv ku anglickým a škótskym ligovým futbalovým zápasom a organizátori týchto líg obviňujú yahoo

this allegedly also has an impact on other european customers who require lower prices for pet that has not been certified by coca cola or pepsi.
toto údajne má vplyv aj na iných európskych zákazníkov, ktorí vyžadujú nižšie ceny za pet bez certifikátu od coca-coly alebo pepsi.

the financing of sem olympique d’alès en cévennes was ensured largely from the proceeds of spectators’ entry tickets, advertising, sponsoring and subsidies from the national football league and the french football federation.
financovanie sem olympique d'alès v cévennes bolo zabezpečované prevádzkovými príjmami, ktoré z veľkej časti pochádzali zo vstupného od divákov, z reklamy a zo „sponzorských príspevkov“ a z príspevkov národnej futbalovej ligy (ligue nationale de football), ako aj z príspevkov francúzskej futbalovej federácie (fédération française de football).

102. e commission accepted that a transitional stage(60) applied to the entry into force of the commitments to ensure that the arrangements were brought into line with the competition rules without jeopardising the operation of the german football league.
rozhodnutie na tento účel zdôrazňuje, že budúce vyšetrovanie zo strany komisie nie je vylúčené, najmä ak jeden kupujúci kúpi viac ako jeden balík práv.

in 2008, the commission continued to ensure the compliance by coca-cola with its earlier commitments and fined a cartel of banana traders under article 81 ec.
v roku 2008 komisia pokračovala v zabezpečovaní, aby spoločnosť coca-cola splnila svoje skoršie záväzky, a na základe článku 81 zmluvy o es udelila pokutu kartelu obchodníkov s banánmi.