Results for collect data for troubleshooting translation from English to Slovak

on how to collect data;
ako zbierať údaje,

save debugging information for troubleshooting
uložiť informácie o ladení pre riešenie problémov

the methodology used to collect data,
metodiku použitú na zber údajov;

the methodology used to collect data;
použitú metodiku zberu údajov;

member states shall collect data:
Členské štáty zbierajú údaje:

collect data on the stock of orders.
zber údajov o zásobách objednávok.

member states shall collect data for each sub-installation separately.
Členské štáty získavajú údaje za každé podzariadenie samostatne.

member states shall collect data relating to:
Členské štáty zhromažďujú údaje týkajúce sa:

member states should collect data on relevant matters for the follow up on this recommendation.
Členské štáty by mali v nadväznosti na toto odporúčanie zhromažďovať údaje o relevantných záležitostiach.

not all member states collect data relating to cyber attacks.
nie všetky členské štáty zhromažďujú údaje súvisiace s počítačovými útokmi.

how to better use the consultation process to collect data and evidence for impact assessments and evaluations.
ako lepšie využiť konzultačný postup na zhromažďovanie údajov a podkladov pre posúdenia vplyvu a hodnotenia,

there is also a need to collect data on price revaluations of securities.
je tiež potrebné zbierať údaje o oceňovacích rozdieloch cenných papierov.

relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
príslušné aspekty kvality podľa použitej metodiky zberu údajov;

for outward fats, only nine member states collect data on a voluntary basis.
pre zahraničné fats zbiera údaje iba deväť členských štátov na základe dobrovoľnosti.

development of tools to collect data on indicators not already available at national level
rozvoj nástrojov na zhromažďovanie údajov pre ukazovatele, ktoré ešte nie sú dostupné na vnútroštátnej úrovni

the aim is to develop and propose methods to collect data and fill gaps on organic products.
zámerom je vypracovať a navrhnúť spôsoby zberu údajov a zaplniť medzery v oblasti ekologických produktov.

in order to collect data, the commission has sent a number of questionnaires/surveys.
s cieľom zhromaždiť údaje komisia rozoslala celý rad dotazníkov/ankiet.

this includes the capacity to assess needs, collect data, monitor implementation and review strategies.
zahŕňa to aj schopnosť vyhodnocovať potreby, zhromažďovať údaje, monitorovať vykonávanie a preskúmavať stratégie.

the relevant ncb may choose only to collect data for field 2 in cases (2) and (3)(b).
v prípadoch v bode 2 a bode 3 písm. b) sa môže príslušná ncb rozhodnúť, že bude zabezpečovať len zber údajov v kolónke 2.

liechtenstein shall only collect data on direct imports and exports excluding warehouses and duty-free warehouses.
lichtenštajnsko zhromažďuje iba údaje o priamom dovoze a vývoze s výnimkou colných skladov a bezcolných skladov.