Results for colourful translation from English to Slovak

colourful
farba

colourful documentcomment
farebný dokumentcomment

over 50 stands will make up the colourful exhibition area.
pestrú výstavnú plochu bude tvoriť viac než 50 stánkov.

. . . inside the scene is set for a colourful nale.
prvým predstavením bol barbier zo sevilly.

it is more informative, more colourful, so to speak, and clearer.
je informatívnejšia, takpovediac farbistejšia a jasnejšia.

the dog was in a colourful box wrapped in shiny, sparkling material.
odrazu sa na druhom konci obchodu strhne hurhaj.

we are all aware of the italian prime minister's colourful character.
všetci poznáme svojráznu povahu talianskeho predsedu vlády.

multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colourful experience.
násobky zväčšenia pre častice blízko vás. výsledkom je farebný zážitok.

draws a colourful random-walk, in various forms. written by rick campbell.
kreslí náhodnú farebnú prechádzku v rôznych formách. napísal rick campbell.

try not to use very small or very colourful letters as the person reading it may be not very young.
nepoužívajte veľmi malé alebo veľmi ozdobné písmená, keďže osoba, ktorá bude žiadosť čítať, nemusí byť veľmi mladá.

in total 88 students and 15 teachers, coming from all participating schools, acted in this colourful musical.
v tomto farebnom muzikáli hralo celkovo 88 študentov a 15 učiteľov zo všetkých zúčastnených škôl.

full of interesting facts and colourful illustrations, it gives a lively overview of europe and explains brie€ y what the european union is and how it works.
je plná zaujímavých údajov a farebných ilustrácií a poskytuje živý prehľad o európe a stručne vysvetľuje, čo je

some of them are very impressive – especially the great cathedrals, with their tall towers and colourful stained-glass windows.
niektoré z nich sú veľmi pôsobivé – zvlášť veľké katedrály s vysokými vežami a pestrofarebnými sklenými oknami.

they include some of europe’s rarest and most colourful beetles like the striking stag beetle lucanus cervus and the nocturnal morimus funereus or the little red cucujus cinnaberinus.
patria knim niektoré znajvzácnejších anajfarebnejších chrobákov v európe ako roháč veľký (lucanus cervus), nočný druh morimus funereus alebo malý červený plocháč červený (cucujus cinnaberinus).

it seems at last that by pursuing quotas and percentages we will not end up doing what a czech proverb describes in a colourful way as 'throwing the baby out with the bath water'.
zdá sa teda, že nakoniec nedopadneme v honbe za kvótami a percentami nižších emisií tak, ako sa u nás hovorí. teda, že "z vaničky nevylejeme so špinavou vodou aj dieťa".

2.9 consequently, the current developments provide a picture of a colourful diversity, in which various legislative instruments at eu level exist alongside each other, in their turn affecting national approaches.
2.9 následne, súčasný vývoj vytvára obraz o rôznorodosti, v ktorej existujú odlišné legislatívne nástroje na úrovni eÚ súčasne s ostatnými, ktoré naopak odrážajú prístup jednotlivých štátov.

chains of colourful squares dance around each other in complex spiral patterns. written by andrew plotkin, based on sgi's `electropaint'screensaver.
prúdy farebných štvorcov tancujú v zložitých špirálovitých vzoroch. napísal andrew plotkin na základe šetriča sgi 'electropaint'.

this draws strange attractors: it's a colourful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. the motion is very nice. written by massimino pascal.
toto kreslí divné častice, ktoré s priťahujú: je to farebná, nepredvítateľná animácia bodov, ktoré sa otáčajú a lietajú okolo. pohyb je veľmi pekný. napísal massimino pascal.