Results for common information model object ma... translation from English to Slovak

common information model object manager
cim object manager

common information sharing environment
spoločného prostredia na výmenu informácií

creation of a common information sharing environment
vznik spoločného systému vzájomného sprístupňovania informácií

where the information model base case is applied:
ak sa použije základný prípad modelu poskytovania informácií:

common information sharing environment for the eu maritime domain
spoločné prostredie na výmenu informácií pre námornú oblasť eÚ

a common information sharing environment for the eu maritime domain
spoločné prostredie na zdieľanie informácií pre námornú oblasť eÚ

implementation of the road map for the common information sharing environment,
vykonávania plánu pre spoločné prostredie pre výmenu informácií,

object managers
cieľoví manažéri

the establishment of the common information sharing environment should ensure:
vytvorenie spoločného prostredia pre zdieľanie informácií by malo zabezpečiť:

the national regulatory authority shall decide on one information model per balancing zone.
vnútroštátny regulačný orgán sa rozhodne pre jeden model poskytovania informácií v jednej vyvažovacej zóne.

in the development of a common information sharing environment for the eu maritime domain;
pri vytváraní spoločného prostredia na výmenu informácií pre námornú oblasť eÚ;

4.11 one necessary step is to analyse asylum applications using a common information base.
4.11 nevyhnutnou etapou je začať analyzovať žiadosti o azyl na spoločnom základe.

action 3.1.1: common information sharing environment (cise) cise development
opatrenie č. 3.1.1: spoločné prostredie na zdieľanie informácií (cise) – rozvoj cise

a common information system on droughts plus a set of common early assessment methodologies will be developed.
vyvinie sa spoločný informačný systém o suchách spolu so spoločnými metódami včasného vyhodnotenia.

the edps advised on the development of the programme and took part in the preparatory work for the european information model.
mentom – napríklad revízia nariadenia o$prístupe verejnosti (es) č. 1049/2001 a$rôzne súdne konania v$oblasti vzťahu medzi prístupom verejnosti a$ochrane údajov.

integration of maritime surveillance: the implementation of the common information sharing environment including its financial aspects.
integrácia námorného dozoru: realizácia spoločného prostredia na zdieľanie informácií vrátane jeho finančných aspektov

a more comprehensive and detailed compilation of comparable monitoring data at eu level and establishment of a common information system is needed.
je nevyhnutný komplexnejší a podrobnejší súhrn porovnateľných údajov monitorovania na úrovni eÚ a vytvorenie spoločného informačného systému.

the proposed ‘application integration architecture’ assumes that applications might not have the same internal information model.
navrhovaná „štruktúra integrácie aplikácií“ predpokladá, že aplikácie nemusia mať ten istý interný informačný model.

cise, the common information sharing environment for the maritime domain, aims at making all the relevant actors come together and share data.
cieľom spoločného prostredia na výmenu informácií pre námornú oblasť cise je, aby všetci relevantní aktéri boli v kontakte a vymieňali si údaje.

a quantitative assessment of the potential added value of each policy option and of the implementation of the full potential of a common information sharing environment as such.
kvantitatívne posúdenie potenciálnej pridanej hodnoty každej možnosti politiky a realizácie úplného potenciálu spoločného prostredia na výmenu informácií ako takého,