Results for compensated translation from English to Slovak

compensated cirrhosis
kompenzovaná cirhóza

“compensated” quarters
‚kompenzované‘ štvrtiny

'compensated' quarters:
„kompenzované“ štvrtky:

with compensated cirrhosis
s kompenzo- vanou cirhózou

compensated liver disease
kompenzované ochorenie pečene

and i stress 'compensated'.
zdôrazňujem "odškodnení".

"compensated" quarters
„kompenzované“ štvrtky

patients with compensated cirrhos is
pacienti s kompenzovanou cirhózou

genotype 1a, with compensated cirrhosis
genotyp 1a, s kompenzovanou cirhózou

who, exactly, is to be compensated?
komu presne je potrebné poskytnúť kompenzáciu?

clinical trial in subjects with compensated cirrhosis
klinické skúšanie u pacientov s kompenzovanou cirhózou

overtime is usually compensated with periods of rest.
nadčas sa obvykle nahrádza odpočinkom.

(5) how can solidarity be economically compensated?
(5) ako možno hospodársky kompenzovať solidaritu?

are compensated for natural handicaps in disadvantaged regions.
v znevýhodnených oblastiach dostávali kompenzačný príspevok za prírodné prekážky.

entitlement to compensated absences falls into two categories:
nároky na platené voľno spadajú do dvoch kategórií:

46 compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir.
ak sa amprenavir kombinuje s ritonavirom, účinok efavirenzu je kompenzovaný farmakokinetickým posilňovacím účinkom ritonaviru.

long-term safety data in patients with compensated disease:
dlhodobé údaje o bezpečnosti u pacientov s kompenzovaným ochorením pečene:

patients with compensated cirrhosis and/or prior treatment failure
pacienti s kompenzovanou cirhózou a/alebo zlyhaním predchádzajúcej liečby

mesta as has been compensated twice for the same restructuring costs.
spoločnosť mesta as získala kompenzáciu za tie isté náklady na reštrukturalizáciu dvakrát.

member states are also compensated when they evacuate unrepresented eu citizens.
Členské štáty dostávajú kompenzáciu aj v prípade evakuácie nezastúpených občanov eÚ.