Results for compiled translation from English to Slovak

compiled
kompilátor

compiled in library path suffix
preložený suffix cesty pre knižnicu

data first compiled in may 1993.
údaje boli prvýkrát zaznamenané v máji 1993.

compiled with the following settings:
nastavenie n

compiled in prefix for kde libraries
preložený prefix pre kde knižnice

compiled by tuuli-maria mattila
spracovalatuuli-maria mattila

source: data compiled by the centre.
zdroj: Údaje zozbieralo stredisko.

compiled in exec_prefix for kde libraries
preložený exec_prefix pre kde knižnice

sasl authentication is not compiled into kio_pop3.
sasl overenie nie je obsiahnuté v kio_pop3.

is the same reference used when data are compiled?
používa sa pri zbieraní údajov rovnaký referenčný základ?

authentication support is not compiled into kio_smtp.
podpora overenia nie je obsiahnutá v kio_smtp.

in some cases, genuine ppis are compiled as well.
v niektorých prípadoch sa taktiež zostavujú prirodzené ppi.

reports should be compiled on this in the future.
to by sa malo zahrnúť do budúcej správy.

data shall not be compiled for the following goods:
pre tieto položky sa nezhromažďujú údaje:

example: 199305: data first compiled in may 1993.
príklad: 199305: údaje boli po prvýkrát zaznamenané v máji 1993.

the hicp, eicp and muicp shall be compiled each month.
hicp, eicp a muicp sa zostavujú každý mesiac.

existing training material is compiled and shared within the eu
zostavovanie a výmena existujúcich materiálov odbornej prípravy v rámci eÚ

section 8.2 reviews the economic statistics compiled by eurostat.
Časť 8.2 prezentuje ekonomické štatistiky poskytované eurostatom.

(a separate form to be compiled for each investment) (1)
(pre každú investíciu sa uvedie osobitný formulár)1

important additional information has been compiled on political systems, structures and processes;
zozbierali sa dôležité dodatočné informácie o politických systémoch, štruktúrach a postupoch,