From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"concealable illuminating lamp" means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
„zakrývateľné svietidlo“ je svietidlo, ktoré sa môže sčasti alebo úplne skryť, keď nie je používané.
the term "retractable" is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
výrazu „zasúvateľný svetlomet“ sa používa najmä na označenie zakrývateľného svetlometu, ktorý sa môže premiestniť zasunutím dovnútra karosérie.
the term 'retractable` is used more particularly to describe a concealable lamp, the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
výraz "zasúvateľný" sa používa skôr na označenie zakrývateľného svietidla, ktoré sa môže zasúvať do vnútra karosérie.
"concealable illuminating lamp" means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
„zakrývateľné svietidlo“ je svietidlo, ktoré sa môže sčasti alebo úplne skryť, keď nie je používané.
the term "retractable" is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
výrazu „zasúvateľný svetlomet“ sa používa najmä na označenie zakrývateľného svetlometu, ktorý sa môže premiestniť zasunutím dovnútra karosérie.
where a vehicle is fitted with four concealable main-beam headlamps the installation of two additional main-beam headlamps shall only be authorized for the purpose of light signalling (as defined in item 3.12.) in daylight."
ak je vozidlo vybavené štyrmi zakrývateľnými diaľkovými svetlometmi, je montáž prídavných diaľkových svetlometov prípustná iba na účely svetelnej signalizácie pri dennom svetle (podľa definície v bode 3.12)."