Results for confined area translation from English to Slovak

confined :
uzavreté:

confined artesian
artézsky napätý

all observation duties shall be confined to the nafo regulatory area.
všetky povinnosti súvisiace s pozorovaním sa obmedzujú na regulačnú oblasť nafo.

the disaster is not confined to africa.
katastrofa nie je obmedzená len na afriku.

those errors are not confined to any specific area of the budget.
tieto chyby sa neobmedzujú na konkrétnu rozpočtovú oblasť.

water is not confined to administrative borders.
voda nie je obmedzená administratívnymi hranicami.

is this role confined to observing and accepting?
je táto úloha obmedzená na pozorovanie a akceptovanie rozhodnutí?

in non-confined direct-evaporation systems,
v neuzatvorených systémoch priameho odparovania,

this regulation is confined to office equipment products.
toto nariadenie je viazané na kancelárske zariadenia.

it was confined to exclusively working within the administration.
boli obmedzené na prácu výlučne v rámci verejnej správy.

the proposal's scope is confined to n1 vehicles.
rozsah pôsobnosti je v návrhu obmedzený na vozidlá kategórie n1.

m & a activity has been mostly confined todomestic deals.
prípady m & a sa väčšinou obmedzovali na vnútroštátne obchody.

their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
ich účinok je zameraný hlavne na rýchlo sa deliace organizmy.

m& a activity has been mostly confined to domestic deals.
prípady m& a sa väčšinou obmedzovali na vnútroštátne obchody.

any service interruption shall normally be confined to the service concerned.
akékoľvek prerušenie služby musí byť za normálnych okolností obmedzené len na dotknutú službu.

snuse for geographical areas which are not confined within national frontiers.
mt2406 menové vzťahybt1 menová oblasťbt2 menové vzťahy nt1 euribornt1 nezúčastnená krajina charta eureka ministerská konferencia eureka

treated cattle should be held in a confined area for one hour after administration to observe for failure to swallow or regurgitation.
liečený hovädzí dobytok sa musí ustajniť v uzavretom priestore počas jednej hodiny od podania, aby sa sledovalo, či nedošlo k ťažkostiam s prehĺtaním alebo k regurgitácii.

category 2: presenting a low hazard and intended for use in outdoor confined areas,
trieda 2: ohňostroje, ktoré predstavujú nízke nebezpečenstvo a ktoré sú určené na používanie vonku v obmedzených priestoroch,

however, the information available at present still does not allow to reduce the protection measures laid down in the present decision to a confined area.
informácie dostupné v súčasnosti však ešte stále neumožňujú obmedziť ochranné opatrenia stanovené v súčasnom rozhodnutí na vymedzené pásmo.

is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus, warehouse).
je obmedzená na geografickú oblasť menšej veľkosti (napr. administratívna budova, závod, univerzitný areál, sklad).