Results for considering the intermittent dose ... translation from English to Slovak

the maximum dose frequency is once per day.
maximálne dávkovanie je jedenkrát denne.

infection dose frequency infusion time
infekčné ochorenie dávka dávkový interval trvanie infúzie

considering the proposed withdrawal time.
pri zohľadnení navrhovanej ochrannej lehoty.

(d) considering the following actions:
d) zvážením nasledovných činností:

considering the above conclusions, the commission,
komisia, vzhľadom na uvedené závery,

considering the requirements imposed by public interests
posúdenie požiadaviek vo verejnom záujme

considering the close economic relations between them;
berúc do úvahy úzke hospodárske vzťahy medzi nimi;

y direction to the right considering the driving direction
y smer napravo vzhľadom na smer premávky;

considering the technical progress achieved in the seed sector,
berúc do úvahy technický pokrok, ktorý sa dosiahol v sektore osív,

a) considering the spectrum demands of mobile systems:
a) pokiaľ ide o požiadavky mobilných systémov týkajúce sa frekvenčného spektra:

considering the traditional links of friendship that exist between them,
berÚc do Úvahy tradičné putá priateľstva, ktoré medzi nimi existujú,

and iii) considering the role played by foreign exchange interventions.
a iii) podľa úlohy, ktorú zohrali devízové intervencie.

when considering the risks to health from wholebody vibration an additional multiplying factor must be applied to the frequency weighted vibration values.
pri zohľadňovaní rizík pre zdravie vyplývajúcich z vibrácií pôsobiacich na celé telo sa musí na hodnoty frekvenčne vážených vibrácií použiť doplňujúci násobiaci činiteľ.

the intermittent nature of some renewables remains a challenge for supply management.
kolísavá dostupnosť niektorých obnoviteľných zdrojov energie zostáva aj naďalej problematickou otázkou pre riadenie dodávok.

considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.
vzhľadom na dôvody konania posúdenie ochrannej lehoty je dôsledkom zvýšenia odporúčanej dávky.

preheating, to the greatest extent possible, considering the existing process configuration.
čo najintenzívnejšieho predhrievania so zreteľom na existujúcu konfiguráciu procesu;

there were no differences between the two dose frequencies.
medzi dvomi rôznymi frekvenciami dávkovania krému sa nezistili žiadne rozdiely.

the dose, frequency, route, and length of treatment depends on the weight and type of animal and the condition to be treated.
dávka, frekvencia, spôsob podania a dĺžka liečby závisia od hmotnosti a druhu zvieraťa a ochorenia, ktoré sa má liečiť.

coupled with this, the intermittent cloud and sunshine combine to impart the unique character of darjeeling tea.
tieto rozdiely spoločne so striedaním oblačného a slnečného počasia dodávajú čaju darjeeling jedinečné vlastnosti.

doses and dose frequency (how often nespo is given) are adjusted depending on the response.
dávky a dávkovacia frekvencia (ako často sa nespo podáva) sa upravujú podľa reakcie pacienta.