Results for constriction translation from English to Slovak

patients with pericardial constriction
pacienti s perikardovou konstrikciou

≥ 2.5 mm pupillary constriction
zúženie zrenice ≥ 2,5 mm

materials used and method of constriction
použité materiály a postupy výroby:

fever, hyperhidrosis, bronchial constriction, impotence and angioedema.
anafylaktický šok,

of other bisphosphonates has been associated with broncho-constriction in
podávanie ďalších bisfosfonátov bolo spojené s bronchokonstrikciou u astmatických pacientov citlivých na kyselinu acetylsalicylovú.

- disorders of the gullet such as ulcer, irritation or constriction
- úbytok na váhe, nižší apetít, únava, strata chuti

abnormal constriction of the pupil (black part in the centre of the eye)
abnormálne zúženie zrenice (čierna časť v strede oka)

angioedema, bronchial anaphylactic shock, constriction, fever. impotence and general malaise
bronchokonstrikcia,

sudden constriction of bronchi restricting air going in and out the lungs (bronchospasm)
náhly kŕč priedušiek, ktorý bráni vzduchu dostať sa dnu do pľúc alebo z pľúc (bronchospazmus)

deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.
nedostatočné zásobovanie srdcového svalu krvou z dôvodu upchatia alebo zúženia vencovitých tepien.

by blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.
blokovaním účinku endotelínu zmierňuje konstrikciu ciev, a to pomáha znížiť krvný tlak.

in patients undergoing heart surgery, an increase in pulmonary artery pressure due to pulmonary vaso- constriction is frequently seen.
v prípade pacientov podstupujúcich operáciu srdca sa často vysktyje zvýšenie pulmonálneho arteriálneho tlaku v dôsledku pľúcnej vazokonstrikcie.

pah is a debilitating disease where there is severe constriction (narrowing) of the blood vessels of the lungs.
pľúcna arteriálna hypertenzia (pah) je vysiľujúce ochorenie, pri ktorom dochádza k závažnému stiahnutiu (zúženiu) krvných ciev v pľúcach.

pulmonary hypertension is a debilitating disease where there is severe constriction (narrowing) of the blood vessels of the lungs.
pľúcna hypertenzia je vysiľujúce ochorenie, kedy dochádza k vážnemu stiahnutiu (zúženiu) krvných ciev v pľúcach.

(when air bubbles develop in the constriction near the cartridge, stop the flow and tap the top of the glass column, to remove the air bubbles.
(ak sa v priehradke v blízkosti patróny vytvárajú vzduchové bubliny, zastavte prietok a otvorte ventil na vrchu sklenej kolóny, aby sa odstránili vzduchové bubliny.

160 mm long with a diameter of 8 mm, a constriction at the lower end containing a glass-wool plug, and an adaptor at the upper end for application of pressure.
dĺžka 160 mm s priemerom 8 mm, na spodnom, zúženom konci so zátkou zo sklenej vaty a s nadstavcom na možnú aplikáciu tlaku na hornom konci.

they are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults.
sú dôsledkom syndrómu karpálneho kanála (stlačenie nervov v oblasti dlane), ktorý bol pozorovaný hlavne u dospelých.

respiratory: constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, stuffy nose.
dýchacie: zúženie dýchacích ciest v pľúcach (najmä u pacientov s už existujúcou chorobou), problémy s dýchaním, upchatý nos.

mydriasis was maintained in the omidria -treated groups, while the placebo-treated groups experienced progressive constriction of the pupil (see figure).
v skupinách liečených liekom omidria sa mydriáza zachovala, zatiaľ čo v skupinách používajúcich placebo sa pozorovalo postupné zužovanie zrenice (pozri obrázok).

determination of the error curves on the basis of the flowrate by ascertaining the effect of the pressure and temperature and subject to the normal installation conditions (straight sections of piping upstream and downstream of the meter, constrictions, obstacles, etc.) stipulated by the manufacturer for this type of meter;
stanovenie kriviek chýb na základe prietoku zistením pôsobenia tlaku a teploty za bežných inštalačných podmienok (priame prierezy potrubia na vtoku a výtoku vodomeru, zúženiny, prekážky, atď.) uvedených výrobcom k danému typu vodomeru;