Trying to learn how to translate from the human translation examples.
consular
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
consular post
konzulárny úrad
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
consular fees:
konzulÁrne poplatky:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consular district
konzulárny obvod
consular receipts.
konzulárne príjmy.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
head of consular post
vedúci konzulárneho úradu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
at consular offices:
na konzulárnych úradoch:
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
career consular officer
konzulárny úradník z povolania
15 % for consular offices.
15 % pre konzulárne úrady.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
diplomatic and consular protection
diplomatická a konzulárna ochrana
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
consular protection of eu citizens
konzulárna ochrana občanov eÚ
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consular cooperation - council conclusions
konzulárna spolupráca – závery rady
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
member states' consular laws vary.
zákony členských štátov o konzulárnych záležitostiach sa odlišujú.
awareness raising of consular officials
zvyšovanie informovanosti konzulárnych úradníkov
under diplomatic and consular arrangements,
na ktoré sa vzťahujú diplomatické a konzulárne dohody,
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
local consular cooperation regarding visas
miestna schengenská spolupráca
konzularna izkaznica (consular identity card)
konzularna izkaznica (preukaz totožnosti konzulárneho úradníka)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
however, member states' consular laws vary.
konzulárne právo členských štátov sa však líši.
eu consular protection website: www.consularprotection.eu
webová stránka európskej komisie venovaná konzulárnej ochrane: www.consularprotection.eu.
eu citizens' expectations regarding consular protection assistance
očakávania občanov eÚ týkajúce sa pomoci v rámci konzulárnej ochrany
