Results for continuously translation from English to Slovak

continuously
nepretržite

continuously manned
nepretržitá prítomnosť obsluhy

continuously or periodically.
nepretržite alebo pravidelne.

continuously variable transmission
plynule meniteľný prevod.

continuously built-up area
súvislá zástavba

coniferous wood continuously shaped
ihličnaté drevo, plynulo tvarované

a mine is operating continuously.
baňa je v nepretržitej prevádzke.

cvt — continuously variable transmission
cvt – plynule meniteľný prevod.

cvt — continuously variable transmission.
cvt – plynulo meniteľný prevod

the rare of air flow (continuously);
miera prietoku vzduchu (nepretržite);

(¹) continuously variable transmission.
plynule meniteľný prevod

of the rate of airflow (continuously);
meranie prietokového množstva vzduchu (priebežne);

protopy should not be used continuously.
protopy by sa nemal užívať nepretržite.

continuously excited "lasers" having:
nepretržite budené "lasery", ktoré majú:

‘we are continuously updating the website.
„internetovú stránku neustále aktualizujeme.

implementationofrecommendationsis continuously monitored by the commission.
komisianeustálesledujevykonávanie odporúčaní.natentoúčelsavyužívajú ukazovatele,ktorédokazujúefektívnosť činností fvo.

2.2 co2 emissions are continuously rising.
2.2 emisie co2 neustále rastú.

a continuously displayed warning is one option.
jednou z možností je nepretržité zobrazenie varovania.

run continuously in system tray@info:whatsthis
spustiť nepretržite v systémovej lište@label

the ppp price surveys are also monitored continuously.
priebežne sa monitorujú aj zisťovania cien ppp.