Results for contract base translation from English to Slovak

base
báza

time base
Časová základňa

base maps.
základné mapy.

base port:
východiskový prístav:

‘gum base’
„gumový základ“

base metals
bežné kovy

base metal;
zo základného kovu;

similar to the base case, gdp will contract in the period 2009-2010, rising thereafter.
hdp podobne ako v základnom prípade v období rokov 2009 – 2010 poklesne a v ďalších rokoch vzrastie.

the base component in the Čsa contract was reduced to czk 1 per month until Čsa attains positive operating results.
základná zložka zmluvy s podnikom Čsa bola znížená na 1 czk mesačne dovtedy, kým podnik Čsa nedosiahne kladný prevádzkový výsledok.

from 2008 to 2011, base only publicised contracts relating to direct awards.
v období od roku 2008 do roku 2011 sa na portáli base zverejňovali len zmluvy týkajúce sa priameho zadania zákazky.

the criteria on which the contracting authority shall base the award of contracts shall be:
kritéria, podľa ktorých obstarávateľ hodnotí ponuky, sú:

accordingly, the commission will base its assessment on the provisions laid down in the various management contracts.
komisia preto založí svoje posúdenie na ustanoveniach jednotlivých zmlúv o výkone správy.

other bases
iné zásady