Results for convenience service translation from English to Slovak

& convenience
pohodlie

convenience yield
dispozičná prémia

marriages of convenience
Účelové manželstvá

nt2 marriage of convenience
rtmigrácia rodiny (2811)rtmigračná politika (2811)rtvyhostenie (1216)

rtmarriage of convenience (1231)
rtcestovný ruch (2826)rtsezónny pracovník (4411)

of which convenience credit card credit
z toho bezúročný úver z kreditnej karty

monetary union is not a matter of convenience.
menová únia nie je vecou pohodlia.

consumers: no fear, more convenience, reasonable prices.
spotrebitelia: pohodlné využívanie mobilnej komunikácie bez starostí a za primerané ceny.

of which: convenience credit card credit (euro)
z toho: bezúročný úver z kreditnej karty (v eurách)

this is one way to avoidthe proliferation of flags of convenience.
„v súčasnosti je to stále veľmi náročné.“

revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
revolvingové úvery a prečerpania, bezúročné a úročené pohľadávky z kreditnej karty

41% of households said the main advantage of these packages was the convenience of having a single service provider and a single invoice.
41 % domácností uviedlo, že hlavnou výhodou týchto balíkov je jediný poskytovateľ služieb a jedna faktúra.

section 11 (optional for the convenience of the parties), and
časť 11 (podľa uváženie strán) a

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
perly prírodné alebo umelo pestované, triedené a dočasne navlečené na niť na uľahčenie ich dopravy

behaviour change can be achieved by offering convenience and competitive pricing to consumers.
zmenu správania možno dosiahnuť tým, že sa spotrebiteľom poskytnú vyhovujúce podmienky a konkurencieschopná cenotvorba.

3.10.1 the eesc does not possess any clear evidence of marriages of convenience.
3.10.1 ehsv nedisponuje zjavnými dôkazmi, pokiaľ ide o účelové manželstvá.

neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator.
ani úročené ani bezúročné pohľadávky z kreditnej karty sa nevykazujú podľa akýchkoľvek iných ukazovateľov nového obchodu.

convenience and accessibility are important factors in determining tourists' choice of holiday destination.
pohodlnosť a dostupnosť sú dôležitými faktormi, ktoré ovplyvňujú turistov pri voľbe miesta dovolenky.

synthetic trans-fats and flavour enhancers in industrially produced convenience foods should be banned.
mali by byť zakázané syntetické transtuky a zvýrazňovače chuti v priemyselne vyrábaných potravinárskych polotovaroch.

revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
revolvingové úvery a bezúročné a úročené z kreditnej karty revolvingové úvery a bezúročné a úročené z kreditnej karty prečerpania, pohľadávky prečerpania, pohľadávky