Results for cookies and do not track signals translation from English to Slovak

biscuits, cookies and crackers
sušienky, keksy a krekry

wear gloves and do not inhale.
nasaĎte si rukavice a nevdychujte.

are comprehensive and do not overlap;
boli komplexné a neprekrývali sa;

remember choice and do not show dialog again
zapamätať si voľbu a okno nabudúce nezobrazovať

dispose of the syringe and do not use if:
zlikvidujte injekčnú striekačku a nepoužívajte ju, ak:

do not make yourself vomit, and do not lie down.
nevyvolávajte vracanie a neľahnite si.

disable scroll bar and do not remember previous output
zakázať posuvník a nepamätať si predchádzajúci výstup

such measures take time and do not achieve immediate success.
takéto opatrenia nie sú úspešné z krátkodobého hľadiska, ale si vyžadujú svoj čas.

be honest and do not pretend to be better than you are.
buďte čestní a nepredstierajte, že ste lepší než v skutočnosti.

keep the media inserted and do not turn off the engine.
médium nechajte vložené a nevypínajte motor.

do not signal applications to update
neposielať signály o aktualizácii aplikáciám

if you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.
ak sa cítite unavený alebo slabý, neveďte vozidlo a neobsluhujte stroje.

for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript.
pre umožnenie u2a prístupu musí it infraštruktúra podporovať cookies a javascript.

after reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
koncentrát po rozpustení ihneď zrieďte a neskladujte na neskoršie použitie.

for u2a access the it infra ­ structure has to be able to support cookies and javascript.
pre umožnenie u2a prístupu musí it infra ­ štruktúra podporovať cookies a javascript.

i welcome parliament's strengthening of the rules concerning the use of cookies and similar devices.
vítam skutočnosť, že parlament posilnil pravidlá týkajúce sa používania súborov cookies a podobných zariadení.

electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor
elektrické vláčiky, vrátane koľajníc, signalizačného zariadenia a ostatného príslušenstva

electric trains (including tracks, signals and other accessories)
elektrické vláčiky (vrátane koľajníc, signalizačného zariadenia a ostatného príslušenstva)

scale model assembly kits, whether or not working models (excl. electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor)
súpravy na skladanie zmenšených modelov, tiež mechanické modely (okrem elektrických vláčikov, vrátane koľajníc, signalizácie a ostatného príslušenstva)

4.8 "capacity payments" based on government determination of required capacity are problematic, as they are not based on market signals and do not guarantee cost efficiency.
4.8 „platby na kapacity“ založené na tom, že vlády určujú požadované úrovne výrobných kapacít, sú problematické, pretože nevychádzajú z trhových signálov a nezabezpečujú nákladovú účinnosť.