Results for copy with translation from English to Slovak

copy with k3b
kopírovať cd pomocou k3bname

you should bring at least one additional copy with you for the interview.
na pohovor by ste mali priniesť aspoň jednu ďalšiu kópiu.

so be sure to have a translated diploma ready, but do not send a copy with your application.
takže nezabudnite mať pripravený preložený diplom, ale neposielajte kópiu so svojou žiadosťou.

the said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files.
tento colný orgán porovnáva túto kópiu so svojou kópiou a vkladá ju do svojich úradných záznamov.

an ecocard, bearing the requisite number of ecopoints shall be handed to the supervisory authorities of austria, who will hand back a copy with the proof of payment.
ekokarta vybavená požadovaným počtom ekobodov sa odovzdá rakúskym dozorným orgánom, ktoré vrátia kópiu s dôkazom o zaplatení.

the first sale in the community of a copy of a program by the rightholder or with his consent shall exhaust the distribution right within the community of that copy, with the exception of the right to control further rental of the program or a copy thereof.
prvý predaj rozmnoženiny počítačového programu v spoločenstve uskutočnený nositeľom práva alebo s jeho súhlasom vyčerpáva právo na verejné rozširovanie takejto rozmnoženiny, s výnimkou práva na kontrolu ďalšieho nájmu počítačového programu alebo jeho rozmnoženiny.

applicants shall ensure that the contracts are concluded in time to allow the first processor to deposit a copy with the competent authority of the applicant within the time limits laid down in article 44(1).
Žiadatelia zabezpečia, aby sa zmluvy uzatvárali v čase, ktorý prvému spracovateľovi umožní uložiť kópiu u príslušného orgánu žiadateľa v lehotách uvedených v článku 44 ods. 1

on a vehicle's entry into austrian territory a duly-completed form bearing the requisite number of eco points shall be handed to the supervisory authorities, who will hand back a copy with the proof of payment.
keď vozidlo vstúpi na rakúske územie, dozorným orgánom sa odovzdá riadne vyplnený formulár s požadovaným počtom eko-bodov,tieto orgány vrátia kópiu s dokladom o zaplatení.

the competent customs office of the member state of destination shall endorse the control copy with a statement to the effect that the products have been placed in the warehouse after checking that the products have been entered in the register provided for in article 37(2).
príslušný colný úrad členského štátu miesta určenia potvrdí kontrolnú kópiu s konštatovaním v tom zmysle, že výrobky boli umiestnené v sklade po vykonaní kontroly a že výrobky boli zaznamenané v registri ustanovenom v článku 37 ods. 2.